トーランス(カリフォルニア)在住のロコ、Kaozaruさん

Kaozaru

居住地:
トーランス/アメリカ
現地在住歴:
2009年
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語 日本語
職業・所属:
フリーライター
得意分野:
アメリカのグルメ 観光 おすすめ穴場スポット 通訳 生活情報

アメリカ人の主人と結婚し2009年にカリフォルニアへ移住。フリーライターをしつつ、子育て奮闘中。日常でしか得られない経験から何かを発信出来れば嬉しいです!LA近郊在住。通訳、旅行案内、生活情報案内、おすすめ情報などなど、お気軽にご相談ください!!

もっと教えてロコのこと!Kaozaruさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
トーランス(カリフォルニア)在住のロコ、Kaozaruさん

ヨガをすることと子供たちにアートを教えることです。Kpopを見たり聞いたりも大好きです!

あなたの特技は何ですか?
トーランス(カリフォルニア)在住のロコ、Kaozaruさん

アートでしょうか?子供の学校で教えています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
トーランス(カリフォルニア)在住のロコ、Kaozaruさん

昔からずっと好きなのがフォレストガンプ、アルマゲドン、宮崎駿作品です。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
トーランス(カリフォルニア)在住のロコ、Kaozaruさん

Kpop推しですので、なかなか趣味が合う人が見つからないので悲しいところですw

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
トーランス(カリフォルニア)在住のロコ、Kaozaruさん

NBAはよく見に行きます。Staple Centerがとても近いので。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
トーランス(カリフォルニア)在住のロコ、Kaozaruさん

Torranceはアジア系が多く住んでいるのでマーケットもたくさんあり、郊外なのでそれほど都会でもなく田舎でもなく、なんでもすぐ近くにあるので便利です。ビーチが近いので夏は涼しいし冬もそれほど寒くありません。緑も多くすがすがしい気候が大好きです。

Kaozaruさんが回答したトーランス(カリフォルニア)の質問

車のナンバープレートが届かない

中古の車を購入(ナンバー無し)して2ヶ月経ちますが、未だにナンバープレートが届きません。
当方英語も分からず対処の仕方が分かりません。何方かこの件で対応出来る方はいらっしゃいませんでしょうか。
宜しくお願いします。

トーランス(カリフォルニア)在住のロコ、Kaozaruさん

Kaozaruさんの回答

こんにちは! だいたい平均で1〜2ヶ月半くらい来るのにかかるので、もう少し待ってみると良いですよ。レジストレーションカードを登録時にもらっていると思うので、それを携帯していれば、たとえ警察に止...

こんにちは!
だいたい平均で1〜2ヶ月半くらい来るのにかかるので、もう少し待ってみると良いですよ。レジストレーションカードを登録時にもらっていると思うので、それを携帯していれば、たとえ警察に止められても大丈夫です。
3ヶ月は流石に遅いかもしれませんので、その場合はDMVに連絡することになると思います。

すべて読む

語学力についての質問。

大変な時期に申し訳ありません。

語学についてご質問させて頂きます。
この事態が収まり次第留学を考えている学生です。

1.英語語学習得の際にオススメの方法
(留学前に勉強しておいた方が良い箇所)

英語圏に在住されてる方なら語学が堪能かと思いますが
英語習得された際に『この様に学ぶと身に付きやすいよ!』等オススメの方法があればぜひ教えて頂ければ幸いです。
ビジネス英語ではなく日常英語で、期間は発音や細かいところを除いて半年間程で習得したいと思ってます。
現在、個人的に考えているのは(国内である程度英単語をインプット、留学でアウトプットしながら覚える)
この様に考えております。

2.英語の方言、この国々の方言の特徴

また、英語方言についてですが(イギリス・アメリカ・フィリピン)方言はあるかと思いますが、やはり結構方言の癖はあるのでしょうか?
標準語と関西弁程度なら全然構わないのですが言葉が通じないのは困るので…

少しでもご存知の方はぜひ宜しくお願い致します。

トーランス(カリフォルニア)在住のロコ、Kaozaruさん

Kaozaruさんの回答

はじめまして、こんにちは! カリフォルニアに住む主婦です。とうとう10年が過ぎてしまいましたw 英語…私にとっても一生の課題ですね~とにかく私は永住人なので… まず質問1についてですが、ど...

はじめまして、こんにちは!
カリフォルニアに住む主婦です。とうとう10年が過ぎてしまいましたw
英語…私にとっても一生の課題ですね~とにかく私は永住人なので…
まず質問1についてですが、どこまでの目標かによっても変わってくるとは思います。
私自身の経験でお話しさせていただきますね。
私はアメリカ人と結婚したわけですが、彼はハーフでもあり日本語を話せたので
アメリカに移住したときには私はまーーーーったく話せませんでした!挨拶と名前言うくらい!(;'∀')
でも、今は子供の学校でボランティアでアートを教えるくらいにはなれ、しかも
昨年目標だった、市民権を取得しました。勉強しました、はい!面接と質疑応答があるんですよ~!( ノД`)シクシク… この目標で英語を勉強していました!
ここまで私はゆっくりペースでしたので10年かかりました、子育てもありましたし、新しいことを覚えるにはつらい年齢でもありましたが(笑)
sora9997さんはお若いのでたぶんこちらに住めばすぐに日常会話レベルには話せるようになると思います。
日本人は文法に強いときくので(私は苦手ですが…)留学先で学べばすぐだと思います。
なので、留学前に準備するとすればやはり英語圏の人と話す「慣れ」だと思います。周りにいたらいいんですが、いなければ映画を見て、マネして言うとかやってました~!
私はみんなによく、「すごく話せるね!」と言われますが、実際には「話せるように見える話し方」を習得した感じですよね…(笑)慣れると無意識に大げさなボディランゲージしたり、
話し方になってきます。
よく夫に言われたのが、「恥ずかしがるのは日本人の悪いところだから、間違ってもいいから話せ!」。確かにそうかもです。とにかく話す。聞き取れなかったらあやふやにせずに、もう一回言ってくれる?とか、意味わからないから教えて?といえば、こちらの人は本当に親切なので、ゆっくり丁寧に説明してくれますよ。よくNOと言えない日本人と言われますが、わからなかったらわからない、もう一回言ってくれる?とか意味を教えて??としっかり言えば大丈夫です!

質問2についてですが、まず、方言というかそれぞれの国の訛りはすごくあります。特にカリフォルニアはmelting potと言われるくらい人種が多いです!
ちなみに私のネイバーは、隣は日本人とアメリカ人、おむかいさんはフィリピン人、その隣にはエジプト人、チリ人、台湾人、中国人、韓国人、メキシコ人…などなど本当に多種多様な感じです。カリフォルニアはアメリカで一番メキシコ人が多い州なので、もちろんスパニッシュもかなり聞こえます。グローサリー商品も、学校からのレターもほぼ英語とスペイン語で書かれています。なので、全然聞き取れない英語もいっぱいありますので、あえてその癖を意識して勉強することはないと思います。だってネイティブスピーカーの夫もたまに何言ってるかわからないといってますし…(;^ω^)
場所的な訛りの件でいえば、西部、中部と東部でもだいぶ発音が違うこともあるのですが、そこはアメリカ英語はアメリカ英語、聞き取れないことはないです。ただやはりカリフォルニアになれてしまってる私がNYの友達の英語をきくとちょっと聞きづらいこともあります。
でもそこまで気にしなくてもいいと思います。どっちかというと私はやっぱり国訛りがつらいかも。特にインド人も多いこのあたりでは、インド訛りの英語はすごく聞き取りずらいんです…

長く書き連ねてしまってお読みづらかったら申し訳ありません。
少しでもアメリカに興味を持っていただき、特に、カリフォルニアに来てくれたら嬉しいです♪(笑)
コロナで大変な時ですが、終息したらぜひぜひこちらで一緒に英語頑張りましょう~!

mno12さん

★★★★★
この回答のお礼

お忙しいところご回答ありがとうございます。
私は英語は苦手な方ですが、旅行が好きなのでこれまで何カ国か旅行してきました。
やっと英語の必要性が身に染みてわかってきたのと、大学卒業後に海外の大学院へ行こうと予定しているので英語習得のゴール設定はできました。
留学はアジア圏マニラで半年間、西洋の英語圏イギリスで2年間のプランでと思っています。
(最初にアジア圏なのは、同じアジア人であること、全く英語が話せない状態で西洋人と話すのは精神的に折れそうな為)

国内にいる間は
・好きな映画を字幕無しでも理解できるまでリピート
・よく使うフレーズの暗記
・単語のインプット
を徹底しようと思います。
良いパターン参考にさせて頂きます。
また、機会があればよろしくお願いいたします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール