清子
上海生まれで、日本に在住20年午後、現在上海在住でタクシーの仕事をしております。半個人営業のため、スケジュール調整が可能です。娘がこのサイト見つけたきっかけで、私も興味を持ち始めました。もっと上海のよさを日本から来る方にお伝えできたらと思います。
- 居住地：
- 上海市浦东新区惠南靖海南路
- 現地在住歴：
- 25年
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 上海のタクシー会社
- 得意分野：
- おしゃべりが好きです。上海の旅行地について詳しいです。
現在、清子さんは、サービスを提供していません。
清子さんが回答したシャンハイ(上海)の質問
映画のチケット購入や同行について[追加質問]
映画を観るためだけに、日帰りで上海に行けないか検討中です。 1人で行ける自信がないのでチケット購入や映画館同行(一緒に鑑賞、または開演前と終演後だけ同行)などをお願いしたいと考えています。 ...
清子さんの回答
太极侠の映画が観たいのですか？
浙江省温州近郊でビジネス通訳の依頼
急なご依頼になり、失礼承知の上でご連絡させていただきます。 明後日20日の午前中から場所は浙江省温州近くの瑞安にてビジネス通訳のご依頼です。20日は温州のホテルにお泊りいただき、21日午前中の...
清子さんの回答
こんにちは、メール見ましたが、通訳料金は中国お金で支払いですか。もう一つの問題ですが、私の居るまちは上海です、浙江省温州市の近くホテルまでは、飛行機で行くですが、待ち合わせ場所はどこで宜しいですか
中国語の医療通訳について
医療通訳の経験豊かな方を探しております。知人が白血病治療のため中国の病院へ転院することになりました。入院中の医師と患者の間に履いていただき通訳をお願いしたいと思います。あわせて付き添いご家族に対...
清子さんの回答
中国の病院に転院先の場所は どこですか？いつ頃になりますか？
3月末上海半日？アテンド
3月29日木曜日15時くらいに空港（PVG)に到着して、乗り継ぎ便が日付変わってからということで、、、 入国して、少しだけ上海の街を観光して、美味しい夕食を楽しんでから空港に戻ることを考えてい...
清子さんの回答
上海での 夕方の外灘での観光とか、東方明珠の観光とか、上海の色んな食べもの有る所の 城皇苗で食事とか 出来ると思います。よければ、私のタクシーで案内してもいいでしょう
上海で銀行口座を作りたい
Alipayの実名認証について。 taobaoを利用して現状はクレジットカードを利用し買い付けを行っています。 facebook等から中国人の方から直接注文を受ける事があり、 決済方法...
清子さんの回答
あの 一日二日くらい口座作るのは 難しいと思います。詳しく聞きたいので、できれば電話でお願いします13651612673
今月31日~2日の上海滞在について
お世話になります。 今月31日の全日空便で昼の12:25に上海着、2日の午前に次の目的地に経つ予定です。 年越しを上海で…と思っておりましたが、外灘での花火などを観るのに適した場所、ホテ...
清子さんの回答
上海外灘では、花火はやてないです
ファッション 代行 衣類 ダオパオ アリババ
はじめまして、日本でインターネットセレクトショップをしているMarinです。 今回ダオパオでの商品の購入を考えているのですが日本までの発送代行はお願いできますでしょうか？？ お返事お...
清子さんの回答
可能です。?
お土産の代行をお願いできないでしょうか？（その2）
先程、お土産の購入代行について相談させていただいた者です。 手配していただけると、ご回答いただいたのですが、「依頼する」ボタンが表示されません。どのように連絡先等を連絡すればよろしいでしょうか？
清子さんの回答
答え遅れて、すみませんでした。
日本語⇒中国語の通訳を探してます
7月27日（木）、28日（金）に上海出行われるChinaJoyというゲームショウに参加いたします。 その際に日本語⇒中国語の通訳をお願いしたいのですが、どこで依頼すればいいでしょうか？
清子さんの回答
ゲームショウって、専用詞使わなければならないでしょうか？それとも、普通の会話ですか？