tedsungoさん

ブラジル国内各地への同行通訳

  • 現地調査
  • ブラジル 現地調査
  • 同行通訳
  • 視察同行
  • ポルトガル語通訳
  • 日・ポルトガル語翻訳

tedsungoさん

9月10日 ~ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング(ポルトガル語もしくは英語?)時の通訳をお願い出来る方はいらっしゃるでしょうか?併せて、移動に関わるロジ面での支援・調整もお願いしたいと思っております。

2018年3月28日 19時46分

ヒロチャンさんの回答

クイアバ在住のロコ、ヒロチャンさん

まだ随分先のお話なので確答しかねますが、基本的には可能です。ブラジル国内旅行や現地での交渉、通訳などは経験豊富ですので問題ありません。また国内エアーチケット手配、ホテル予約などもお手伝いできます。できれば貴調査に関するもう少し詳しい内容をお知らせいただければ幸いです。また当方分の旅費、食費、ホテル代、交通費などの諸費用はすべて貴方に持っていただくことになりますが、報酬についてもお知らせください。よろしくお願いします。

2018年3月29日 0時42分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

tedsungoさん

ブラジル国内各地への同行通訳

tedsungoさんのQ&A

すべての回答をみる