ケンジ
ブラジルのサンパウロ市にて10年間日系企業で同時通訳者して活動、日本語を必要とするフリーランスのお仕事も承っております。
- 居住地：
- サンパウロ
- 現地在住歴：
- 2011年12月～
- 基本属性：
- 男性／30代
- ご利用可能日：
- 要相談
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳者
- 得意分野：
- 同時通訳、翻訳、ブラジル・日本企業間交渉、グルメ、ナイトライフ、クラブ、イベント、観光
ケンジさんが回答したサンパウロの質問
ポスターの代理購入と配送について
お世話になります。 以下のポスターを購入していただき配送をお願いしたいです。 ご検討よろしくお願い致します。 https://sp.olx.com.br/sao-paulo-e-reg...
ケンジさんの回答
はじめまして。 是非協力させて下さい。
ECサイトでの代理購入について
ブラジルのECサイトで購入していただき日本に送っていただきたいのです。 どなたかご協力いただけないでしょうか、宜しくお願い致します。
ケンジさんの回答
はじめまして。 是非協力させて下さい。
ブラジル国内各地への同行通訳
9月10日 ～ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング（ポルトガル語もしくは英語？）時の通訳をお願い出来る...
ケンジさんの回答
はじめまして、ブラジルで通訳をしている柏原と申します。よろしければ私がお力になります！
メルカドリブレから車の部品を入手したい
お尋ねします。メルカドリブレから車の部品を入手したいのですが、代理で日本まで送付してしていただけますか？
ケンジさんの回答
Miyaさん、私でよければお手伝いします！