EW

日本で機械工学を学び丸裸状態で世界を転々とし、ドイツに住んで18年、ベルリンは10年以上住んでいます。ドイツ某企業でラボでエネルギーの研究したり書類作成や機械設計図面をかいておりました。現在は有名国際企業の技術翻訳や校正を始め、メッセでの通訳もしております。その他ベルリンに生活するにあたっての相談やお手伝いも可能です。ポルシェ、ベンツ、BASF、Bosch、Siemens、KTM、環境庁、国際的大企業の社内書類やカスタマーマガジンの翻訳校正をしております。メッセの通訳から書類からマガジン翻訳校正、そして楽しい現地通訳としてガイドも可能です。ベルリンやドイツ国内でも旅行へのアドバイスやガイドもいたします。観光通訳を始め行かれたい場所への案内など可能です。買い付けからお使い、翻訳から通訳、何でも屋としてお手伝いいたします。ラグジュアリーなプランから、低予算まで。ダーティなところから美しいところまで分野は問いません。
ベルリナーですからなんでもかかってこいです。お節介関西人です。