弾丸マラソン個人旅、初バンコクということで不安だらけでした。他のロコの方々から厳しいお言葉、暖かいお言葉のある中、無謀とも言える私のオーダーに応えていただき、肩の力を抜いて旅を終えることができました。「この旅もあなたのマラソンも失敗ですね。」という、厳しいお言葉を頂戴したロコの方もおられましたが、dctykさんのお陰で、無事3位という結果も残せました。まさかまさかでしたが、本当に旅中、いろんな質問に答えていただき有意義な時間を過ごすことができました。(タイ語でしか記載のないような商品なども、解説していただき安心してお買い物をすることがでしました。)ありがとうございました。
dctyk
タガログ語の通訳、翻訳歴10年。
主にタガログ語から日本語への翻訳を行っています。
- 居住地：
- バンコク
- 現地在住歴：
- 2017年〜
- 基本属性：
- 男性／40代
- 使える言語：
- タガログ語
- 職業・所属：
- ライター
現在、dctykさんは、サービスを提供していません。