dasou
最終ログイン・1ヶ月以上前
dasou
- 居住地：
- 蘇州市
- 現地在住歴：
- 2015年10月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- イオンモール
- 得意分野：
- 不動産関連、蘇州、無錫、上海、杭州の諸情報
2011年から2012年上海駐在、2015年から現在まで蘇州駐在。出張及び個人旅行で全国30都市以上に宿泊。ショッピングセンター関連の仕事柄、不動産関連、地方政府人脈、専門店、飲食店情報に関心があります。
dasouさんが回答したムシャク(無錫)の質問
アリババの工場への値段交渉
すべて読む
dasouさんの回答
お困りのようですが、中国語で交渉となるとやはり良い通訳を探される方が、回り道のようでも返って近道ではないでしょうか。
私は不動産関連の仕事ですので、その関連なら専門用語についていけますし、地方政府の高官とも通訳なしで交渉しておりましたが、専門用語とその分野の商慣行が違うとドツボにハマるリスクを考えてしまいます。
良い回答ではないですが、ご一考されては如何でしょうか。