ソウル在住のロコ、こぐまさん

こぐま

居住地:
韓国 ソウル
現地在住歴:
2022年3月〜
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
現在、2024年6月中旬から7月末での日程でご案内可能
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
韓国企業勤務
得意分野:
グルメ、カフェ、ドラマロケ地、観光地、ライブ、代行

.
【経歴】
2010.4〜2022.3:理学療法士として病院勤務
2022.3〜2023.7:韓国留学 慶熙大学語学堂
         3級〜6級(中級〜上級)、韓国学修了
2023.8〜:韓国企業勤務
2023.8〜:通訳、旅行アテンド
.
.   
【資格】
TOPIK6級 (韓国語能力試験の最上級)
.
.
【こぐまの韓国歴史】
2003〜冬のソナタで韓国ドラにハマり、現在も韓ドラ沼民
2010〜少女時代にハマりK-POPを聴きまくる
2013〜super juniorへハマり、現在もオタ活中 
2015〜推しの言葉を理解したいと韓国語の勉強開始
.
.
【趣味】
◎韓ドラ鑑賞
◎韓国料理やイタリアン・スイーツ大好き
◎super juniorや韓国俳優のオタ活
.
.
【得意なジャンル】
◎美味しいグルメ
◎地元の人が行く食堂
◎おしゃれカフェ巡り
◎韓国ドラマロケ地巡り
◎桜や紅葉など季節ならではの観光スポット
◎ライブ会場やペンカフェ
.
.
【経験】
◎韓国旅行アテンド
◎日本・韓国での展示会や説明会・美術展の通訳
◎ライブ会場ご案内やグッズやチケット受け取りの同行
◎ペンカフェの代行
.
.
皆さんが素敵な韓国旅行ができるよう
ぜひお手伝いさせてください!
ご希望に合わせてプランご紹介させて頂きます。
言葉の壁や地理の不安など感じずに、
韓国旅行を楽しめるよう全力でサポートさせて頂きます。
ぜひ一緒に良い思い出を作りましょう!
.
お気軽にご相談ください♡
.
.

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

こぐまさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

suzu0603さん
suzu0603さん
norinoさん
norinoさん
saorinさん
saorinさん

こぐまさんが回答したソウルの質問

個人販売商品の受取→発送代行して頂ける方

個人制作の本の購入を検討しておりますが、
韓国国内のみ発送対応とのことで難儀しております。
商品の購入と支払いはこちらで行いますので、
購入時用の住所、電話番号を事前に教えていただき
商品を受け取っていただきましたら、日本へ転送して頂ける方を探しております。

重さもそんなにないので1kg以内を想定しております。
梱包状態にもよりますが、海外輸送に耐えられなそうな梱包であれば、費用も払いますので再梱包の上発送いただきたいです。

このような対応は可能なものでしょうか。
色々なサービスも検索しましたが、当人同士で会話ができるこちらのサービスにて検討したいと思い
質問を投げさせていただきました。よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、こぐまさん

こぐまさんの回答

初めまして!代理で注文購入し、発送可能です。検討よろしくお願いします。

初めまして!代理で注文購入し、発送可能です。検討よろしくお願いします。

すべて読む

レウとラン予約をお願い

정담은보쌈 북촌점ジョンタムウンポッサムブクチョン店
서울 종로구 계동길 33-9
https://naver.me/5rM7VEWT
こちらのお店を 6月9日15時に予約を入れたいのですが
お願いできますか?
宜しくお願い致します。

ソウル在住のロコ、こぐまさん

こぐまさんの回答

初めまして! メッセージありがとうございます。 予約可能ですが、平日は15:00〜16:00がブレイクタイムのため、その時間帯は予約不可となっております。

初めまして!
メッセージありがとうございます。
予約可能ですが、平日は15:00〜16:00がブレイクタイムのため、その時間帯は予約不可となっております。

puffyさん

★★★★★
この回答のお礼

有難うございました。

すべて読む

オススメの韓国コスメを教えて下さい。

肌質に依るのは承知の上で…。
韓国コスメで保湿力の高いものを探しています。たくさん商品がありすぎて、何が良いのか解らなくなってしまいました。50代女性です。来年3月に韓国旅行を計画しています。
初渡韓で、明洞に滞在する予定です。お店・ブランドを教えていただけると大変うれしいです。

ソウル在住のロコ、こぐまさん

こぐまさんの回答

初めまして、こぐまと申します! 保湿力の高いお勧めのコスメとのことで最近話題で人気なパックをお勧めさせて頂きます^ ^ ①ナンバーズインの1番のパックが保湿力高くてオススメです。 ②ト...

初めまして、こぐまと申します!
保湿力の高いお勧めのコスメとのことで最近話題で人気なパックをお勧めさせて頂きます^ ^

①ナンバーズインの1番のパックが保湿力高くてオススメです。
②トリデンのパックも水分多く保湿力高く人気がありお勧めです。

全て明洞にあるオリーブヤングというお店で買うことできます!
参考にしてみてください^ ^

ミキテさん

★★★★★
この回答のお礼

こぐまさん、初めまして。オリーブヤングというお店ですね。
初渡韓ですが、滞在時間があまり長くないので、バタバタしないように前もって準備して行こうと思っています。貴重な情報をありがとうございました。

すべて読む

こぐまさんのサービス

同行通訳

料金5,000
現地在住ロコが同行通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 (私自身、展示会や説明会などの通訳経験あり。) 【...

3時間〜フリープラン観光案内

料金6,000
韓国をよく知る日本人があなたのために現地の街を案内します。 3時間〜1日のフリープラン(オーダーメイド)! 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなた...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール