chaco
UCLA留学後、ロサンゼルスに在住し、アメリカ生活を熟知、英語はネイティブレベル、特にカリフォルニアそしてその他都市（ニューヨーク、シカゴ、ポートランドなど）の近況について熟知。アメリカに牛角を立ち上げた実績もあり、グルメ関連は特に詳しい。
- 居住地：
- ロサンゼルス
- 現地在住歴：
- １９７６年から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- いつでも
- 使える言語：
- 英語、フランス語、韓国語
- 職業・所属：
- 日本企業数社北米代表
- 得意分野：
- グルメ、ライフスタイル、その他全般
chacoさんが回答したロサンゼルスの質問
購入代行発送のご相談になります。
購入代行発想のご相談になります。 下記商品を東京まで購入代行発送をして頂く事は可能でしょうか。 またその場合総額いくらぐらいになりますでしょうか。 https://www.ebay.c...
chacoさんの回答
こんにちは。返信が遅れまして申し訳ございません。本件はまだオープンでしょうか？東京の郵便番号をいただければ送料の見積もりも取ることができますが。
ロコのおすすめの焼き鳥屋さんは
コケッコッコがなくなった今、本当に美味しい焼き鳥屋さんはどこなのか教えてください。ネットで探しても情報がなんだか全部ちょっと古い気がしています。3／11、12とロスに滞在します。 あと、UC ...
chacoさんの回答
こんにちは。LAのどちらにご滞在かわかりませんが（コケコッコはダウンタウンでしたのでそちらの方でしょうか？）ウエストLAなら南蛮館（コケコッコほど本格的ではないが全体的にそつなく美味しい）がいい...
大学講座概要の翻訳（英語→日本語）ができる人はいますか？
1991年～1995年にアメリカの大学（短大・４大）を卒業していますが、その当時にとった科目のコース説明をすべて英語→日本語に訳せる方を探しています。 短大で60単位 ４大で６０単位はとっていま...
chacoさんの回答
こんにちは。１講座５００円ということですが、どのくらいの量（文字数または単語数）でしょうか？また全部で何講座を訳すことになりますか？
LA Soaptopia
はじめまして。1/18初めてこちらに登録させて 頂きましたm(._.)m どうぞ宜しくお願い致します。 ロサンゼルスには何度も来ていますが、以前 ベニスに有ります、ソープトピアでお買い物を...
chacoさんの回答
こんにちは。ソープトピアのベニス店は閉店し、今はガーデナというロス近郊（南）例えばベニスからですと車で約３０分の地域にあります。ただ、平日の午前８時から午後３時までの営業時間ですし、距離的にも不...
Long Beach Antique Market へ行く手段
1/20(日)にLong Beach Antique Market に行きたいと思っております。私たちが泊まっているのはダウンタウンのホテルなのですが、電車は日曜日はかなり動いていないようで、移...
chacoさんの回答
こんにちは。 1月20日のダウンタウン出発時間、何名様かなどによってウーバーやタクシーの料金は変動します。仮に今日現在１台でいける人数（最高４名）でダウンタウン（のどこかにもよりますが）を午前...
ロサンゼルス観光ガイドなど
私は40代の男性です。 転職のため有給休暇で、ふとロサンゼルスに一人旅を思い立ちました。 1月15日から1月24日辺りで1週間程度を考えています。 この間で、観光ガイドなどをお願いできる方...
chacoさんの回答
お問い合わせありがとうございます。観光は何日間お考えですか？１ー数日ならご案内可能です。ご希望に沿ったプランを作ってドライブお連れします。ガイド料（ロサンゼルスやアメリカ一般の解説も含めて）、車...
受注案件（送迎）の代行をお願いできる方、いらっしゃいませんか？（12月30日午後）
ロコのJJです。 あるお客さんから送迎案件を受注していたのですが、スケジュールの都合がつかなくなり代行してお受けいただける方を探しています。 内容は下記のとおりです。 日時 12月3...
chacoさんの回答
日本語ができなくてもよければ代わりの人を探すことができますが、大丈夫でしょうか？そして料金はおいくらですか？
日本ではダウンロードできない米国アプリ「ProMe」に関して
皆さま はじめまして。 日本のWeb制作企業の者です。 弊社では、現在スポーツファン向けサービスの開発を検討しております。 制作の参考として 海外の様々なサービスの調査...
chacoさんの回答
こんにちは。お問い合わせありがとうございます。私はアメリカ在住ですが、年代は３０代より上です。ただ、この調査は可能ですので、ご依頼いただけるなら確認のご連絡をお願いいたします。宜しくお願いいたします。
日本へ荷物の発送代行業務
東京でネット販売をしている者です。 ebayやEtsyで購入した物をご自宅に発送させて頂き、クロネコの詰め放題パックの専用箱を購入頂き、簡易梱包、その後箱がいっぱいになった時点で東京まで着払い...
chacoさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 対応可能ですが、どのくらいの頻度でのご注文をなさっていますか？またはこちらから箱がいっぱいになって日本にお送りするのはどのくらいの頻度になると思われますか？...
【2018年9月】ロサンゼルスの演劇関係視察アテンドのご相談です
私は、東京で、演劇のプロデュースをしており、 数年のうちに、ハリウッド フリンジにて、演目の上演を目指しております。 2010年より東京を中心に活動し、既に、香港・台湾での舞台上演を行い、 ...
chacoさんの回答
こんにちは！ 9月の何日か、またどのくらいの日数かにもよりますがアテンドは可能です。演劇関係に特に詳しいわけではなりませんが日本からの方々のアテンドは数多くしております。 さらに詳しいことを...