ご連絡ありがとうございます。
こちらのご質問は平日に、となりますでしょうか？

一般的に通訳となりますと時給で3000円程～というのが相場かなと思いますが、
上記具体的な日時をご教示頂ければ、お探ししてみる事は可能でございます。

ご連絡お待ちしています。

ご連絡ありがとうございます。

お問い合わせ頂きました件ですが、土曜日の午前中であればご対応できるかと存じます。
しかしながら英語での確認は最終的に本人となされるかと存じますので、どこまでこちらのお手伝いが有益かが判断しかねる部分がございます。

通訳料としてはかかった時間×3,000円/時、ただし短時間で完了した場合も、最低料金として3000円とさせて頂ければと思います。

※ちなみに口座「再開」という事で以前お持ちという事でしょうか。

JP Taka様

ご回答がおくれ申し訳ありません。

若干記憶があいまいですが、シャムシュイポーの
こちらのお店にあるのではと存じます。
永勝　電子五金工具　有限公司

参考ブログ
http://ameblo.jp/hongkongwachou/entry-11238446011.html

こちらは工具専門店で、変圧器等も売っているお店です。
およそ想定されているような箱も売っている可能性が非常に高いかと思います。
このあたりはそういった問屋の専門店街ですのでこちらになければほかの店も除いて見られてはいかがでしょうか。

なおメガボックスは以前工具専門店がありましたが、
今はIKEAに変わっておりますね。

Koji

hi_ko様

どの位の日数と具体的に何時から何時のベビーシッターでしょうか？
私がお世話になっているフィリピン人のメイドさんがおりまして、別の時間でベビーシッターもされております（日本人と欧米人の家庭でのベビーシッターです）。

国籍はフィリピン人ですが、日本人にもなれているかと思いますし、フィリピン人なので比較的お値段もお安く対応いただけるかと思います。時間によっては難しいかもしれませんが、必要でしたら確認することが可能です。