新規取引先との商品買付けの通訳と道案内をしていただくために、今回初めてトラベロコを利用して、こちらのロコさんを選ばせていただきました。
結果は10点満点中30点を付けたくなるほど、大大大満足でした！
このロコさんに決定するまでも、別のロコさん1名と比較をして悩んでいましたが、以下の点が選んだ決め手となりました。
・価格が決め手
別に検討していたロコさんと比べると、価格が良心的でした。別のロコさんは、ビジネス通訳バッチリというのが魅力的でしたが、結果的には私たちのビジネス通訳を完璧にこなしてくれました。
・親切さが決め手
決定前にトラベロコ内でメッセージを、やり取りさせていただいていましたが、その際に、本番当日前に家から近い場所は、事前に下見をして、そうでない場所も地図アプリなどで回る順番や交通機関をアドバイスしてくれたりしました。また、どのような商品の打ち合わせなのかを教えていただければ事前にその商品の予習を可能な範囲でしておきます。という姿勢は、依頼する側に安心感を与えてくれました。結果的空港待ち合わせから訪問先を2件まわり、最後は宿泊先ホテルまでスムーズな移動ができました。
それらを総合評価すると10点満点中30点の大大大満足
次回もこのロコさんに頼みたいと思いました。
私の経験から、こんな方に、このロコさんは自信を持ってオススメします！
・はじめての中国またははじめての深セン訪問
・価格を抑えたい方
・製品の専門用語が飛び交うような専門知識が絶対に通訳にも無いとダメというわけではなく、アレはできるか？コレは可能ですか？料金は？納期は？この機能はどんなものですか？など、一般的な会話でやり取りするレベルで良い方
・買い手側としての訪問の方
・個人での旅行の方（夜ご飯や買い物スポットも良く知っておられ、地下鉄の乗り方の注意点や中国文化事情など、大変助かりました）
・トラベロコを初めて利用される方
・そして最後に、その旅を、その出張を、成功させたい方
このような方はぜひ、トラベロコの利用、そしてこのロコさんに遠慮なく依頼の相談をしてみることをオススメします！