プロフィールに、パン・お菓子教室の通訳経験ありとの記載があったため、お菓子に詳しい方だと期待して依頼しました。期待に沿ったガイドをしてもらえました。
依頼側のニーズの変更にも柔軟に対応して下さり、パリ一泊目の不安な中で豆知識をいろいろ教えていただいて助かりました。
ママピョン
パリ在住37年。パリで美術史・考古学を学ぶ。パン・お菓子学校コース通訳、翻訳。留学斡旋サービス、世界で活躍するシェフのアテンド通訳、企業との仲介のお仕事をしています。パリ・リヨンほか地方都市へのアテンド観光案内をいたします。
- 居住地：
- パリ
- 現地在住歴：
- 1984年10月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- ご連絡ください
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- 通訳・アテンド
- 得意分野：
- フランスのグルメ、歴史、美術、遺跡
ママピョンさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
いかにもパリらしい素敵なケーキの買い物を案内してもらいました。それ以外にも、バスの使いこなし方と切符の購入、薬局での買い物も案内してくれました。