Small e62a83a6dcaf41ed947b96c4caf828b790053844Small 8f22ef249d4c8eb2d0b169edc4d90a73cb20131fSmall 67962ec52dc88b8534148efbd72712185c30428d
サンパウロ在住のロコ、デニスさん
NEW ロコ

デニス

日本歴10年。ブラジル歴は13年です。
現在はブラジルで日系会社に勤めて主に翻訳や通訳をおこなっています。

翻訳と通訳、ホテルやレストランの予約など簡単な日常用語を含めてブラジルを訪問する日本人の方に必要なサポートを対応致します。会社の休日であればガイドやご案内も対応致します。

居住地:
ジュンジアイ/ブラジル
現地在住歴:
2010年から
基本属性:
男性/20代
使える言語:
ポルトガル語、日本語 
職業・所属:
日本企業の海外支部

デニスさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

デニスさんが回答したサンパウロの質問

クリチバ在住のロコ、Naoさん

天然石について教えてください

ブラジル名産の天然石について質問です。置物や、すでにアクセサリー加工されたものはお土産としてよく見かけるのですが、当方アクセサリー作りが趣味のため部品のみ(穴のあいたもの)を多数取り扱うお店を探しています。ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いいたします。

サンパウロ在住のロコ、デニスさん

デニスさんの回答

明けましておめでとう御座います。 下記のサイトでは原石からアクセサリー用に軽く加工されたものをみる事ができます。 https://www.cristaisdecurvelo.com.br...

明けましておめでとう御座います。

下記のサイトでは原石からアクセサリー用に軽く加工されたものをみる事ができます。
https://www.cristaisdecurvelo.com.br/departamentos/ATACADO/

品質としては一般的な物から高級品まで取り扱っており、マトメ買いなどすればお得な価格で提供して頂ける仕組みになっています。

確認する必要がありますが確か通販も対応している様ですのでブラジル国内なだ何処にいても届けてくれます。(実物確認できないのがデメリットになりますが・・・)
それか滞在している地域の周辺に店舗があるか確認するという手もあります。

自分も宝石類とは全く無縁で詳しいことはわかりませんがやり取りの仲介などはご相談頂いても構いません。

クリチバ在住のロコ、Naoさん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧なご回答ありがとうございます!
一件でも多くの情報があれば助かるのでとても嬉しく思います。

私はポルトガル語がまだまだ勉強不足で購入方法や店舗情報がよくわからなかったので、まずはポルトガル語がわかる友人に教えて頂いたサイトを見せて聞いてみたいと思います。

本当にありがとうございます😊

サンパウロ在住のロコ、デニスさん

デニスさんの追記

https://www.cristaisdecurvelo.com.br/buscas.php?search_query=furo
上記のリンクをアクセス頂ければ当サイトで【穴があいているもの】に限って見れるようになっていますので簡単に目を通せば探している品があるかもしれません。

欲しい品が見つかるといいですね ^^

続きを読む »
MASAYOさん

ブラジルで通販代行をして頂ける方

こんばんは。
ブラジルの下着サイト(LINGERIEBR)で購入したいCalcinhas が沢山あります。
ですが、CPFを持っていないので購入できません。
Calcinhasの種類と数 、サイズは、カートに入れた状態で決めています。Total: R$ 369,76となっています。

サンパウロ在住のロコ、デニスさん

デニスさんの回答

具体的にはこちらから購入して日本へ送付希望ですか? それとも当サイトは外国発送に対応ぢていますか?

具体的にはこちらから購入して日本へ送付希望ですか?

それとも当サイトは外国発送に対応ぢていますか?

続きを読む »
Vanessaさん

La Preferida Bus サンクルス➡︎サンパウロまでの直行便バスについて

サンクルス➡︎サンパウロまで、陸路移動でバスを探していたら、
La Preferida Busという直行便を見つけました。
ブラジルのバス会社のようです。

サンタクルス➡︎ブラジルは、数回乗り継いでいる情報が多い中、直行便があったので、
このバス会社は悪評高くないか知っている方がいたら教えて頂きたいです。
ちなみに料金も10000円です。安い気がして余計に心配です。
よろしくお願いいたします。

サンパウロ在住のロコ、デニスさん

デニスさんの回答

個人的には知らないバス会社ですが少し調べてみたところでは、5点満点中の3点という評価でした。 実際にはバスのトイレに水が無かった、wi-fiに接続出来なかったなどのコメントもあれば満足して...

個人的には知らないバス会社ですが少し調べてみたところでは、5点満点中の3点という評価でした。

実際にはバスのトイレに水が無かった、wi-fiに接続出来なかったなどのコメントもあれば満足しているユーザーもいるようです。

バス自体は結構良質ですが全体的に設備の不具合が多いみたいです。

Vanessaさん

★★★★
この回答のお礼

調べていただきありがとうございます!
Wifi やトイレは、今まででけっこう理解できつつあるので、期待はせずに利用しれみます。

続きを読む »

デニスさんのサービス