おかげさまで展示会無事終了し帰国しました。
この度は通訳以外のこともさせてしまい、
館内を本当にたくさん歩きました。
3日間のアテンドと最後には食事にもお付き合いいただき
ありがとうございました！
2年後にも同じ展示会あるし、ケルン近くにいく機会あればまた色々と
教わりたいと思います。次は語学も上達していきたいですね！
また日本でコンサートの際には教えてください。
ユウミ
ケルンに来て7年。日本の音楽大学を卒業後、本場ドイツでクラシック音楽の勉強を深めるために、ケルン音楽大学に進み、現在はケルンにて音楽講師、演奏家をしています。途中2年弱ミラノにも仕事のため住んでいました。ドイツ、中でもケルンに来られる方にこちらの暮らしを少しでも紹介できたらと思います。
- 居住地：
- ケルン/ドイツ
- 現地在住歴：
- 2010年5月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- コンサートやレッスンがない日は可能。 不定期なのでお問い合わせください！
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、イタリア語
- 職業・所属：
- ボン市立音楽学校、ケルン市立音楽学校、ノインキルヒェン音楽学校講師
- 得意分野：
- ケルンのグルメ、クラシック音楽、料理、ベランダ菜園
現在、ユウミさんは、サービスを提供していません。
ユウミさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
ブースの施工中/会期中の通訳業務