ご質問ありがとうございます。
イギリスアンティーク家具をお探しとの事、素敵なカフェになることと思います。
Newarkまで行かれてお探しのものに出会われなかったのは残念でしたね。
具体的にどのような家具(年代、種類等)をお探しですか。下記のLondonのアンティークセンターには行かれましたか。お探しの家具に近いようなものがあれば大体のラインがわかるのですが。。。
http://www.furniturecave.co.uk/products_details.php?p=867&det=0
私の紹介欄にも書きましたが、私は英国在住19年で英国人主人はアンティークビジネス30 年のエキスパートです。私自身に高度な知識がある訳ではありませんが、Mark(主人)の協力が得られるので、高価なものをお求めでしたら英国ディーラーのサポートは安心だと思います。彼は以前は英国LAPADA協会会員で雑誌などにも紹介されましたが今はアンティークボックス専門店とアンティークリストレーションをしています。
9月に買い付けに来られるなら、LAPADAが開催されます。全ての展示物はインスペクターによって本物かどうかの見極めを受けています。質の高いアンティークが並びます。
13th - 18th September 2016
Berkeley Square, London
又、英国最大のフェアはOLYMPIA LONDONですが日程があうかどうか。。。
31st October 2016 - 6th November 2016
いずれのフェアにもMarkの友人が出展していますのでディーラーをご紹介することもできます。彼等のウェブです。
http://www.hamptonantiques.co.uk

http://www.timmsantiques.com

Markのwebsiteです。直接質問されても構いません。
http://www.bazaarboxes.com

最後に購入時の精算ですが、特に高額の場合現金取り引きよりもクレジットカード、特に個人商店の場合最近ではpaypalによる支払いのほうが一般的です。現金を持ち込む場合は1000ユーロの場合申告が必要です。詳しくはこちらをご覧ください。
https://www.gov.uk/government/publications/import-and-export-cash-declaration-c9011

ご紹介したウェブでお探しの家具に近いものはありますか。エキスポート業者等のアレンジは必要ですか？
Yuko Brewster

こんにちは。イギリス在住23年、50代です。ロックダウンで時間を持ちあませていますので即回答できます。

こんにちは。ロンドン郊外25年在住で、buy&sell transaction には慣れていますのでお手伝いできると思います。詳細をお知らせください。

こんにちは。ゆうこです。まだどなたかお探しでしたらお返事下さい。