ナナ
最終ログイン・3日以内
ナナ
- 居住地：
- オースティン
- 現地在住歴：
- 2009年春から
- 基本属性：
- その他／40代
- ご利用可能日：
- 基本的には平日の日中と週末になります。スケジュールの空き状況次第となります。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 日系・米系企業での翻通訳・アテンド・コンサルティング
- 得意分野：
- 教育、テクノロジー、エンターテイメント、ホスピタリティ
オースティンの前にも、アメリカの他州、カナダ、ヨーロッパなどでビジネスをしておりました。アメリカでは・駐在・自営業の経験もあります。現在は、通訳・翻訳・語学レッスンなどを主に、活動しております。
通訳・翻訳は、過去に日系・米系企業の正社員として勤務しておりましたため、語学のみならず、慣習やジェスチャー、名刺の渡し方から握手の仕方まで様々な違いも理解しているため、ご教授できます。
また、出張サービスも行っており、日系企業様の米国進出のサポート、不動産調査、ビザのお手伝いなども行っております。
ご希望の方には、仕事用のインスタアカウント等のお知らせも可能です。
もっと教えてロコのこと！ナナさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
スケジュール管理です。また、簡単な曲の耳コピです。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
たくさんありますが、最近では、『PSYCHO-PASS：プロヴィデンス』と『ホエール』です。
『ハイキュー！！』を早く見たいです。- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
安倍公房です。最近は、映画にもなった『The Soloist』を読みました。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
ジャンルでは、プログレが一番好きですが、なんでも聞きます。劇伴、ミュージカル、ハードロック、EDMなども好きです。
日本の最近のアーティストでは、サバプロ、コシュニエが好きです。- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
するのであれば、テニスで（テニス部でした）見るのであれば、サッカーです。
大学ではブンデスリーガについてのレポートを出したこともあります。
90年代のワールドカップ・アメリカ大会も現地で見ました。- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
バンクーバー・モントリオール（カナダ）、デュッセルドルフ（ドイツ）、ブレーシャ（イタリア）、上海、そしてアメリカの他州にも滞在しておりました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
福岡出身です。今も地元が大好きです。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
移住した当時は日本人も少なく、日本食も手に入りにくかったですが、今はなんでも揃う都市になりました。他の大きな年と比べて小回りが聞き、治安が良く、また教育レベルも高く、よそ者が多いため、住みやすいと思います。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
英語のレッスンもオンライン、対面で行っております。（大学が外国語学部で、教育関係でのキャリアがあります）
言葉だけでなく、アメリカ、テキサスならではの文化、慣習などもお伝えすることができます。
また、日本・北米・アジア、ヨーロッパで、日系・米系企業で営業としての勤務経験がございますので、プレゼンの仕方、ビジネスマナーなど細かい部分からお伝えすることができると思います。
旅行、洋画、海外ドラマ、アニメ、観劇、サッカー、テニスです。
旅行は、出張とプライベートで500回以上の搭乗回数があります。