Sachiさんお久しぶりです。1年もたっての評価お許しください。
30年ぶりのバルセロナ滞在、ツアーではゆったり見られないカタルーニャ音楽堂、サン・パウ病院の案内をお願いしました。待ち合わせに戸惑いましたが、臨機応変にご対応いただけました。当初よりとてもフレンドリーな印象で安心しました。カタルーニャ音楽堂は日本語案内がないので、スペイン語の案内の流れの中でとても丁寧に案内していただきゆったりとその美を感じ取れる時間が過ごせました。またサン・パウ病院への移動には、自分たちだけでは勇気がいる地下鉄乗車ができたこと思い出となりました。サン・パウ病院はあんなに広いところだとわ思っていませんでしたので、ご案内いただいて効率よく、ルイスをゆったりと見学でき良かったです。印象深いのが病院からサグラダファミリアがとてもまじかに美しく見えたこと、あの建物ガラスには望遠機能があるのかと思わせるほど、また違うサグラダファミリアに出会うことができました。ツアーの短いフリータイムでしたのでせかして申し訳ありませんでした。ぜひ6年後、サグラダファミリアが完成しましたらゆっくりと訪れたいと思います。その節はよろしくお願いします。
コロナ渦の中、大変なスペインの状況が報道されていますが、十分お身体にはご自愛ください。
通訳者・翻訳者
インタビュー
Sachi
はじめまして、Sachiと申します。
私のページをご覧いただきありがとうございます♪
フリーランスで日本語教師、
日系企業にお勤めの方々に日本語、駐在でいらしている日本人の方々にスペイン語を教えています。
スペイン企業での日本語翻訳もしております。
大学の第二外国語でスペイン語を習いはじめ、２０歳の時に１人でスペインを旅行し、魅了され、その後サラマンカへ語学留学しました。
スペイン国内で訪れた町５０ヶ所以上。
ガウディをはじめ、モンタネール、プッチ·イ·カダファルクたちのモデルニスモの建築物が大好きです。
バルセロナには美味しいレストラン、お洒落なレストラン、可愛いカフェがたくさんあります。
バルセロナだけではありません。カタルーニャ州は海と山もとても綺麗です。
私がそうだったように、皆様にとってもスペインが素敵な思い出でいっぱいの国になりますよう
ぜひお手伝いさせていただければと思います(*´꒳`*)
どうぞお気軽にお問合せください！
ーーー【コーディネート実績】ーーー
★美腸快腸セラピスト山本久美子先生の『美腸ストレッチ講座』in バルセロナ コーディネート
★モデル西山茉希さんのYouTube『西山茉希の♯俺流チャンネル』バルセロナロケ
コーディネート＆通訳務めさせていただきました。ぜひチェックしてみて下さい！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
モンセラットやコロニアグエルなど有名な郊外のスポットはもちろん、
● ローマ遺跡のある「タラゴナ」
● ダリ美術館のある「フィゲラス」
● ヨーロッパ人に人気のビーチリゾート「コスタブラバ」
● マドリッド市内観光（バルセロナから日帰りプラン）
バルセロナ市内＆郊外以外のご案内も経験ありますので、なんでもお気軽にお問合せ下さい！(^^)
- 居住地：
- バルセロナ
- 現地在住歴：
- 2011年４月からバルセロナ
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 出来る限りご希望のお日にちに対応いたします！
- 使える言語：
- スペイン語、カタルーニャ語
- 職業・所属：
- フリーランス（日本語教師、スペイン語教師、観光アテンド、撮影コーディネート）
- 得意分野：
- 街歩き、お土産選び、カフェ、写真撮影、バルセロナ市内＆郊外の観光、カタルーニャ州の海や山や町の観光、撮影コーディネート
Sachiさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
スペイン旅行のパックツアー参加中のフリータイムに、カタルーニャ音楽堂、サン・パウ病院を案内していただきました。