masami681205さん

日本のホテル建設プロジェクトに協力頂ける方を探しています

  • 通訳

masami681205さん

リガに、日本のエコノミーホテルを建設する為、土地を取得しました。
これから、設計、建築許可取得、建設工事へと繋がるプロジェクトを始動させますが、
リガにはまだ事務所も無いため、分からない事だらけ、人の繋がりも未だありません。
ゼロからプロジェクトを作り上げていくに辺り、現地で、通訳・連絡業務等に、協力頂ける方を探そうと考えています。
ホテルは200室以上の規模になるかと思います。
一緒に、作り上げてくださる方はいませんか?

2018年6月10日 1時17分

RIGAKOさんの回答

リガ在住のロコ、RIGAKOさん

masami681205 様
はじめまして。今年の4月よりリガで通訳(英語・ロシア語)・ガイド・現地コーディネーターなどをしておりますRIGAKOと申します。
ホテル業・建築業は専門ではありませんが、ラトビアには2014年2月から滞在しておりますので現地の経済・社会事情などについては何らかのお話ができるかと存じます。
今週リガにいらっしゃるとのことですが、私は日中も比較的フレキシブルですのでもしご都合の良い時間があれば個別にご連絡いただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
RIGAKO

2018年6月11日 19時45分

この回答への評価

masami681205さん
★★★★★

ありがとうございます。
今回、初のラトビア入りで、右も左も分かりません。
とりあえず、候補地に行ってみて、ラトビア人関係者に会って、話をしてみます。私は良いのですが、これから続く、設計・施工担当者の通訳者、支援者を探さねばなりません。

2018年6月13日 0時5分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

masami681205さん

日本のホテル建設プロジェクトに協力頂ける方を探しています

masami681205さんのQ&A

すべての回答をみる