YUKI
フランスに来て 早16年。日本では 国際線客室乗務員をしておりました。現在は、セラミックアートをしたり、トリュフの栽培、アロマに関してフランス語で記事を書いたりしております。ボルドーから真東に200キロのドルドーニュ地方は自然が素晴らしく（ラスコーの洞窟が有名）、フォアグラやトリュフの産地ではありますが、交通が不便なせいか、日本人にはまだよく知られていない地です。この地で皆様のお手伝いが出来れば 幸いに存じます。
- 居住地：
- ペリゴール ドルドーニュ フランス
- 現地在住歴：
- 2006年6月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- ご連絡頂ければ 対応いたします。
- 使える言語：
- フランス語
- 職業・所属：
- 個人事業
- 得意分野：
- フランス南西地方案内
YUKIさんが回答したペリグーの質問
推薦状（意向書）を書いていただける方を探しています。
はじめまして。私はWeb&グラフィックデザインの仕事をしており、 現在ドイツのベルリンにアーティストビザで在住しています。 今年、フランスのビザ（タラン・パスポート）を申請しようと考えて...
YUKIさんの回答
はじめまして。 お手伝い出来るか、と思いお返事させて頂いております。 宜しければ、詳細をお知らせ頂けますか？
急募！フランスから代理購入できる方
こんにちは フランスのショップでしか購入できない商品の 代理購入ができるロコの方を募集しております。 手数料は商品価格の10％です。 その他梱包費用、交通費、送料別途です。 ...
YUKIさんの回答
はじめまして。 どんな商品のご購入をお考えですか？ 物によってはご対応できるかと思いますが。。。
アングレームの打ち合わせ
こんにちは。 アングレームでビジネスの打ち合わせに 同行いただける通訳を探しております。 1/24 10:00〜12:00 ルームシューズの会社との会合です。 費用など提示していただけ...
YUKIさんの回答
ゴトウさま はじめまして。 ご質問ありがとうございます。 アングレームは、車で３時間の距離がありましてサービスご提供地域外になります。 お役に立てず申し訳ありません。
フランスの運動会事情を教えてください
子供の幼稚園で運動会があって参加したんですが、海外の運動会について興味が湧きました。そもそも運動会自体、日本特有のイベントのような気もしますが、フランスでは実際どうなのでしょうか？ 日本だ...
YUKIさんの回答
Yutakaさま こんにちは。 フランスの学校には運動会がありません。日本のように運動場がある学校は限られています。 赤白帽をかぶって玉入れや綱引きなど、大人になっても良い思い出...
10/19~20マルセイユで通訳していただける方を探しています。
10月にマルセイユの都市開発公社などへ視察・ヒアリングを計画していますが、質疑応答の通訳をしていただける方はいませんでしょうか。 通常の日常会話、ビジネス会話で十分です。
YUKIさんの回答
こんにちは。 マルセイユは我が家から遠く、お役に立てずすみません。
4月30日、リクヴィール、コルマール周辺を車でガイド希望です
こんにちは。 4月30日、ストラスブール発着、もしくはコルマール発着で、 終日、車でガイドをしてくださる方を探しています。 女性３名での参加です。 主に行きたい箇所は ・リクヴィール ...
YUKIさんの回答
こんにちは。 南西フランス在ですので、ご希望の地方でのご案内は出来かねます。 現地にお住まいのガイドの方が見つかりますように！ お問い合わせありがとうございました。
展示会のアテンドからエマーユの体験または工房見学を希望しています。
京都でジュエリークリエイターをしております。猫や犬など動物アクセサリーでは日本では少しは知られていると思います。 夫婦二人の小さなブランドですが来年を目標にパリで行われているプルミエールクラッ...
YUKIさんの回答
SHINSHIさま はじめまして。 ご質問をありがとうございました。 私自身も釉薬を使ってオブジェを制作したりしますので、工房見学などの通訳は問題ないと思うのですが、ただ 居住地がパリ...
★ガイドを探しています★
直前で申し訳ないのですが、以下の日程（二日に分けて）、内容でガイドお願いできる方をさがしています。同じ方でも、別の方でも結構です。よろしくお願いいたします。 ★4月3日（日）午前中、ヴァン...
YUKIさんの回答
よぶっち様 お便りをありがとうございました。 お手伝いさせていただきたいのは山々ですが、私の住まいは 南西フランスのぺリゴール地方です。（ボルドーから真東へ200キロメートル）この辺りで...