セブ島在住のロコ、ココロガさん

通訳を探しています。

  • セブ
  • 通訳
  • 英語通訳
  • ビジネス通訳
  • 法律

ココロガさん

セブでの訴訟(私は原告です。)のために、通訳さんを探しています。弁護士との打合せ、裁判での通訳ができる方いらっしゃいましたらお返事ください。

よろしくお願いします。

2017年2月9日 18時46分

samuさんの回答

セブ島在住のロコ、samuさん

裁判は日本人対フィリピン人だと思いますが日本人が正当だと裁判しても裁判官はフィリピン人に有利な正当なジャジをくだすと思います、私も裁判して負けましたいらん時間費用かかりむだでした又 ストレスもたまり疲れました。

2017年2月10日 3時1分

この回答への評価

セブ島在住のロコ、ココロガさん
★★★

アドバイスありがとうございます。相手は多数で日本人フィリピン人半々ぐらいです。私なりに最善をつくしたいと思います。

2017年2月10日 22時15分

追記

セブ島在住のロコ、samuさん

フィリピンはアンダーテーブルOKが効くことが多いので其れで裁判が変わります、頑張ってください。

2017年2月11日 8時52分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

セブ島在住のロコ、ココロガさん

通訳を探しています。

ココロガさんのQ&A

すべての回答をみる