Shizuki
1998年渡仏、Studio Berçot を2000年に卒業し、ファッションデザイン学校でデザインの教師をしております。
日常会話から、交渉ごとなど、フランス語でのコミュニケーションが得意です。
他国とは違う、フランス特有の文化、フィーリング、というものがあり、この土地に定住し、仕事をしている人間でないとなかなか理解できない部分があると思います。
お手伝いできることがあれば、ご相談ください。
- 居住地：
- パリ
- 現地在住歴：
- 1998から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- フランス語、日本語
- 職業・所属：
- Piece Unique
- 得意分野：
- ファッションデザイン、音楽
Shizukiさんが回答したパリの質問
パリ近郊の観光について
5月末にパリのホテルを拠点に1週間程、滞在予定です。 パリから1、2時間ほどで日帰りで帰れるお勧めの街などありますでしょうか？ 現在はルーアンやシャンティイ等を検討しております。 その...
Shizukiさんの回答
お勧めは、丘の上に青のステンドグラスで有名な大聖堂のある、シャルトルです。ふもとには小川が町をよこぎっており、1日散歩できる素敵なところです。
オペラから空港行きロワシーバスの時刻表について
2〜3年前の夏季は15分おきに出発していたようですが、2024年の情報で1件のみ1時間に1本とありました。 パリも観光客で溢れていると聞いていますので1時間に1本しかないと乗れない可能性もある...
Shizukiさんの回答
こんにちは RATPやSNCFなどの公共交通機関のサイトに15-30分間隔、とあります。 https://www.bonjour-ratp.fr/aeroports/roissy-charl...
バスの回数券について
こんにちは。パリ在住のみなさんに質問です。 10年前に買ったバスの回数券が1枚余っています。 これって今でも使えますでしょうか？ 今回のパリでは、3-4回くらいしかバスや地下鉄には乗らない...
Shizukiさんの回答
こんにちは バスの回数券というのはなかったと思うので、カルネと呼ばれる、メトロとバス共通の回数券のことだと思います。 確認したわけではないですが、おそらく使えると思います。 嵩張るものでも...
フランスでの短期労働のために必要な許可について
フランス在住の方、または法務関係に詳しいかたがいらしたら、教えてください。 「フランスでの短期労働のために必要な許可について」 90日未満の短期なので、ビザは免除されるようですが、労働許...
Shizukiさんの回答
こんにちは、 個人事業主としてフランスで就労しています。 私の理解では、 Terre Crueさんに発注した会社が日本の法人で、Terre Crue さんが日本の口座で報酬を受け取ると...
フランス食品関係企業へ電話代行
ご覧いただきありがとうございます。 日本でフランスのお菓子などをオンライン販売しているMasaと申します！ この度、企業へ電話などお手伝いしてくださる方を募集いたします！ ...
Shizukiさんの回答
はじめまして、紫月と申します。 本職の合間に空き時間でできる仕事を探しています。 よろしければ、詳細をお聞かせ願えますでしょうか？ ご返事お待ち申し上げております。
パリのメトロチケットについて
ロンドン在住です。来月パリに行きますが、一昨年訪れた際に買ったカルネが数枚余っているので、できれば使いたいと考えています。ただNavigoが導入されてから、余っている紙チケットがまだ使えるのか調...
Shizukiさんの回答
こんにちは。 紙のカルネ、使えます。そして今でも紙カルネは普通に売っています。 Navigoは昔からある、定期券的なものをチャージするもの(Velibという自転車もこれ)とは別に、Navig...
見本市でのフランス語英語の通訳をお願いしたいです。
3月の週末にパリで行われる雑貨の見本市に日本から個人で出展します。 木工品などのハンドメイド作品がメインとなります。 長時間x2日の依頼を予定していますので、その様な物に興味のある方にお願い...
Shizukiさんの回答
初めまして、紫月と申します。 日程が合うようでしたら、ぜひお手伝いさせていただけたらと思います！ ご縁がありましたら、詳細をお聞かせください。 ご連絡お待ち申し上げております。
パリ北駅周辺の 朝・深夜の徒歩移動について
近日中の平日に、 パリ北駅からユーロスターを使ってロンドンへ日帰り旅行を予定しております。 ユーロスターはパリ北駅を朝9時発、夜22時半到着となります。 宿泊ホテルはCadet駅近辺で...
Shizukiさんの回答
こんにちは、 どなたも回答されていないようですので、私見を申し上げますと、歩いていくのが一番合理的だと思います。 cadet駅から北駅までは、大通り沿いを歩いて10分強です。 その道の...
パリからロンドンまでの電車
パリからロンドンまで電車で行きたいのですが、パリのどの駅から出発したらいいでしょうか？ 教えて頂けますと幸いです。
Shizukiさんの回答
Gare du nord (北駅) です。Eurostar (ユーロスター) という列車に乗ってください。