映画祭レセプションおよび通訳

maboroshiさん

お世話様です。

３／７にオープニングレセプション
３／８に上映
が行われるシルクロード国際映画祭へ参加します。
小生はプロデュース兼監督です。
適時通訳をお願いしたく存じます。
詳細の時間はまだ出ていません。
本人（わたし）は３／６着、帰国は３／９ダブリン発です。

映画祭の場所は
Silk Road Film Festival
Treascon,
Portarlington
Offaly
Ireland

です。
映画祭HPは
http://silkroadfilmfestival.com/poet-yoshimasu-gozo-kyoto/

渡航は規模の大きなものでなく、個人のお金で渡航、個人（所有の事務所）が支払うという類いのものとご認識ください。つまり、極めて潤沢ではありません。早めに決めたいと思っています。ご検討ください。

2018年2月27日 6時45分

Nat.Kさんの回答

こんにちは。ご連絡いただき、ありがとうございます。

せっかくお話頂いたのに申し訳ございませんが、ちょうどこの期間に旅行に行く予定でアイルランドにいない為、お受けすることができません。
お力になれず申し訳ございません。

アイルランドでの滞在が素敵なものになることを願っております。
その他、メールでよろしければ質問がございましたらいつでもご連絡ください。

2018年2月27日 12時47分

★★★★★

また次回チャンスがあればお願いします。
ご連絡ありがとうございました。

2018年3月2日 0時16分

今週、アイルランドは雪の為赤の警報が出て交通機関もお店も全部機能がストップしてますが、週末明けは大丈夫かと思います。
ただ、気温は寒いので暖かい服を用意されるといいと思います。
あとは防水の靴と上着を…

2018年3月2日 3時7分

maboroshiさんのQ&A