maboroshiさん
maboroshiさん

映画祭レセプションおよび通訳

お世話様です。

3/7にオープニングレセプション
3/8に上映
が行われるシルクロード国際映画祭へ参加します。
小生はプロデュース兼監督です。
適時通訳をお願いしたく存じます。
詳細の時間はまだ出ていません。
本人(わたし)は3/6着、帰国は3/9ダブリン発です。

映画祭の場所は
Silk Road Film Festival
Treascon,
Portarlington
Offaly
Ireland

です。
映画祭HPは
http://silkroadfilmfestival.com/poet-yoshimasu-gozo-kyoto/

渡航は規模の大きなものでなく、個人のお金で渡航、個人(所有の事務所)が支払うという類いのものとご認識ください。つまり、極めて潤沢ではありません。早めに決めたいと思っています。ご検討ください。

2018年2月27日 6時45分

しのぶさんの回答

ダブリンの岸田忍です。大変興味深いお仕事ですが、3月7日はすでに仕事が入っており出来ませんが、7日の夜から8日なら...

無料登録して続きをみる

2018年2月27日 20時5分

ダブリン在住のロコ、しのぶさん

しのぶさん

女性/60代
居住地:ダブリン/アイルランド
現地在住歴:1980年 8月
詳しくみる

この回答へのお礼

maboroshiさん
★★★★★

また次回チャンスがあればお願いします。
ご連絡ありがとうございました。

2018年3月2日 0時16分

Nat.Kさんの回答

こんにちは。ご連絡いただき、ありがとうございます。

せっかくお話頂いたのに申し訳ございませんが、ちょうどこの...

無料登録して続きをみる

2018年3月2日 3時7分

ダブリン在住のロコ、Nat.Kさん

Nat.Kさん

女性/30代
居住地:アイルランド
現地在住歴:2016年7月から
詳しくみる

この回答へのお礼

maboroshiさん
★★★★★

また次回チャンスがあればお願いします。
ご連絡ありがとうございました。

2018年3月2日 0時16分

退会済みユーザーの回答

今回はお手紙をいただきましたことを感謝いたします。また返信が遅くなってしまいましたことをお詫びいたします。

...

無料登録して続きをみる

2018年2月28日 3時59分

この回答へのお礼

maboroshiさん
★★★★★

また次回チャンスがあればお願いします。
ご連絡ありがとうございました。

2018年3月2日 0時16分

NARIWAIさんの回答

ご連絡ありがとうございます。
3/7ですが、東南アジアにいます。別の方を探していただけますと幸いです。

無料登録して続きをみる

2018年2月27日 12時39分

ダブリン在住のロコ、NARIWAIさん

NARIWAIさん

女性/30代
詳しくみる

この回答へのお礼

maboroshiさん
★★★★★

また次回チャンスがあればお願いします。
ご連絡ありがとうございました。

2018年3月2日 0時15分

Kyoncelticさんの回答

maboroshiさま
アイルランド政府公認ガイドのディレイニー恭子と申します。
3月6日から8日でしたら空い...

無料登録して続きをみる

2018年2月27日 6時55分

ダブリン在住のロコ、Kyoncelticさん

Kyoncelticさん

女性/60代
居住地:ダブリン アイルランド
現地在住歴:1990年7月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

お世話になります。

ご連絡いただきましてありがとうございます。
映画祭の場所と日時が正確に把握できましたら...

無料登録して続きをみる

2018年2月27日 8時17分

この回答へのお礼

maboroshiさん
★★★★★

ありがとうございます、今回は残念ながら別の方に
お願いすることになりました。
一番手にご連絡して頂いた理由で
また次回チャンスがあればお願いします。
ご連絡ありがとうございました。

2018年3月2日 0時15分

退会済みユーザーの回答

こんにちは。

ご質問をいただいてから回答が遅くなり申し訳ありません。

残念ながら日程が合わず、お手伝い...

無料登録して続きをみる

2018年3月2日 1時24分

この回答へのお礼

maboroshiさん
★★★★★

また次回チャンスがあればお願いします。
ご連絡ありがとうございました。

2018年3月2日 0時16分