Shigotoさんの5か国移住経験海外在住歴14年による海外移住相談
料金3,500円
インド、シンガポール、欧州と5か国にわたって海外移住、海外就職をしてきました。
海外在住歴は14年で現在はシンガポールに住んでおります。
...
しっかり仕事
最終ログイン・1ヶ月以上前
しっかり仕事
- 居住地：
- シンガポール
- 現地在住歴：
- 6年（欧州およびアジア歴合計14年の帰国子女です）
- 基本属性：
- 男性／30代
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- セルフ（普段は外資企業でITコンサルの仕事をしております）
- 得意分野：
- 資料作成、各業界
幼少期から日英のバイリンガルとして育ち、シンガポールは5カ国目です。趣味は旅行です、45カ国以上を旅行してきました。普段は外資企業でITコンサルの仕事をしております。
日英の翻訳は早いほうです。海外のインターナショナルスクールで育ったため、直訳だけではなく、他の国の文化の言い回しなども考慮して訳すこともできます。
宜しくお願いいたします!
もっと教えてロコのこと！しっかり仕事さんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
北欧に3年間住んでおりました。
勤務地はインドのチェンナイやポルトガルのリスボンで働いたけいけんがあります。
しっかり仕事さんのサービス
Shigoto（仕事しっかり）さんの正確な日本語-英語翻訳
料金599円
日本語⇔英語の翻訳をいたします。
日々の業務で使用する日本語資料の英訳や、広告用のテキスト、長文メールなどを送りたいけど書き方がわからない！という方に...
英語を日本語で教えること、英語を英語で教えることです。
あとは海外のインターナショナルスクールの情報発信などをしております。