地元のサッカー事情を教えて下さい

カナりあさん

スペインのサッカー興味があります。
バルサやレアルなど有名チームはテレビなどメディアで色々と情報は手に入りますが、
それ以外の現地ならではのサッカー事情など教えいてただけないでしょうか。
地元のサッカーチームや、日本人の選手が活躍しているとか、他では手に入らないような情報があると嬉しいです。

2014年7月24日 22時14分

MONICAさんの回答

こんにちは、遅くなりましたがスペインサッカーはまさに今の私の専門分野なのでご回答させていただきます。

今年の春よりスペインサッカー紙ＳＰＯＲＴの記事の翻訳をさせていただいております。
毎日記事が更新され、主にバルサが主ですが、なかなか入らない情報も掲載されることがありますので是非お時間ありましたらどうぞ！！

http://www.sport-japanese.com/

私は今イニシャルＡＴＭのクラブのプロジェクトに関わっているのですが、今後このクラブと日本の関係が深まる可能性があります。
そうなると日本の選手などの渡西のプロジェクトも実現するかもしれません。

詳細を申し上げることができず申し訳ありませんが、ここは今後注目のクラブと言えます！

2015年6月13日 7時1分

★★★★★

回答ありがとうございます。
サッカー誌の翻訳をやられているのですね！
サイト拝見します。
今後色々と楽しみです。

2015年6月15日 2時16分

カナりあさんのQ&A