ミラノ在住のロコ、Lisaさん
返信率

Lisa

1993年からミラノ在住です。
旅行代理店,貿易会社の経営を手掛けた後,時々通訳をしながら専業主婦として子育てに 専念することで,ミラネーゼ 生活を満喫。
現在は夫のホテル経営を手伝いながら,アパート経営を しています。

居住地:
ミラノ/イタリア
現地在住歴:
1993年7月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
バカンス中以外
使える言語:
イタリア語
職業・所属:
Apartment 007経営
得意分野:
トラブル解決,不動産,インテリア,教育,グルメ,買い付け交渉,各種コーディネート
血液型:
A型

このロコに相談するLisaさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

Lisaさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

亀ちゃんさん
2019年7月19日亀ちゃんさん
kumaさん
2017年3月8日kumaさん
kazuhiroさん
2017年3月3日kazuhiroさん

すべての評価(20件)を見る

Lisaさんが回答したミラノの質問

mocoharuさん

イタリアの高速鉄道について

12月25日から12月31にちまで、ベネチア→フィレンツェ→ローマの順で観光をします。

各都市の移動は高速列車で移動をします。
そこで質問なのですが、高速列車に乗る際、どのくらい前に駅に到着するのが良いでしょうか?
教えていただけたら幸いです。

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさんの回答

mocoharuさま 気持ちに余裕を持つため15分前には電光掲示板の前にいる事を お勧めします。 ギリギリにならないとホームナンバーが表示されないので、出た途端に皆ダッシュします。 ...

mocoharuさま

気持ちに余裕を持つため15分前には電光掲示板の前にいる事を お勧めします。

ギリギリにならないとホームナンバーが表示されないので、出た途端に皆ダッシュします。

Buona vacanza

Lisa

mocoharuさん

★★★★★
この回答のお礼

参考になります。ありがとうございます(*^^*)

続きを読む »
mocoharuさん

イタリア4都市の周り方について

イタリア4都市のまわり方について質問です。
6泊9日間の日程でイタリアへ旅行に行きます。
現在のプランでは、
ヴェネツィア2泊、フィレンツェ2泊、ローマ2泊の予定です。ですが、やはりミラノも行きたいなと思い、ヴェネツィアを1泊、ミラノ1泊で4都市をまわることにしました。

ガイドブックやツアーだと、
ミラノ→ヴェネツィア→フィレンツェ→ローマのまわり方が定番のようなのですが、もう成田発ヴェネツィア行きの航空券を取ってしまいました。

ヴェネツィアから高速列車でミラノに行こうと思うのですが、ヴェネツィア→ミラノ→フィレンツェのまわり方でも問題ありませんか?やはり、ミラノを1番先にした方が良いのでしょうか?
教えていただけたら幸いです。

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさんの回答

ハルカさま 定番はフライトの関係でミラノを先にしていると思います。 Venezia /milano /FIrene のルートは列車で問題ありません。 最近 FSは遅れなど問題多い...

ハルカさま

定番はフライトの関係でミラノを先にしていると思います。

Venezia /milano /FIrene のルートは列車で問題ありません。
最近
FSは遅れなど問題多いので、Italo をお勧めします。
Lisa

mocoharuさん

★★★★★
この回答のお礼

教えていただきありがとうございました(*^^*)

続きを読む »
maaari1019さん

急募!お時間に余裕があり、同時通訳可能な方

はじめまして(^^)
今回、そちらの地域の仕入先との交渉をしたいと思い通訳をしていただける方を探しております。
お電話で現地に電話をいたしますので三者間通訳をお願いできればと考えております。
お時間に余裕がある方を募集しております。
もちろん費用はこちらで負担致します。
どうぞよろしくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさんの回答

maaari1019さま 内容、日時等詳細をお知らせください。 Lisa

maaari1019さま

内容、日時等詳細をお知らせください。
Lisa

maaari1019さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。後ほどご連絡させて頂きます。

続きを読む »
ドキンちゃんさん

小包郵便が送れる場所と料金について&通訳できる方も募集しています

出張中なのですが、ミラノから日本まで急遽小包郵便を送らなければなくなってしまいました。。

どなたかどこで送ったらよいか、また料金表などがあるHPがあれば教えて頂けないでしょうか?

ロストしてしまわないかも心配です。

また半日のみですが、通訳をご依頼できる方もいましたら教えてください。

どうぞよろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさんの回答

ドキンちゃんさま 最近クロネコヤマトがありますよ。pick up だけ手配できれば着払い(関税も含めて)もokです。 通訳の件は日時によります。詳細ご連絡ください。 Lisa

ドキンちゃんさま

最近クロネコヤマトがありますよ。pick up だけ手配できれば着払い(関税も含めて)もokです。

通訳の件は日時によります。詳細ご連絡ください。
Lisa

続きを読む »
kaoruさん

イタリア語→日本語への翻訳依頼

不動産のパンフレットの翻訳依頼をお願いしたいと思っています。
1ページ程度のイタリア語→日本語への翻訳です。
翻訳の経験がある方に限らせて頂きますが、対応が可能な方はお知らせ頂ければ幸いです。

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさんの回答

kaoruさま こんにちは。 翻訳お受けできます。不動産は特に得意分野です。 詳細お知らせください。 Lisa

kaoruさま

こんにちは。

翻訳お受けできます。不動産は特に得意分野です。
詳細お知らせください。
Lisa

続きを読む »

すべての回答(47件)を見る

Lisaさんのサービス