ミュンヘン在住のロコ、和さん
返信率
Facebook 確認

在独歴約7年です。現在は二児の母で在宅ワークを主にしています。ミュンヘンご訪問の際の何かのお役に立てればと思います。どうぞ宜しくお願いします。

居住地:
ミュンヘン
現地在住歴:
2015年11月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に平日がOK
使える言語:
ドイツ語は日常会話程度、日本語 英語
職業・所属:
主婦
得意分野:
英語、お買い物などの下調べ、生活情報提供

和さんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!和さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

洋裁や編み物をしたり、料理を作ることです。

あなたの特技は何ですか?

手先を使う洋裁で子供の洋服や小物を作ること。自分でデザインした帽子を編むことなどです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

角田光代さん、よしもとばななさんの本が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

最近まで洋楽しか聞きませんでしたが、急に平井堅さんの繊細さに惹かれ毎日聴いています。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

フィットネスでズンバやステップをすること。サルサを踊る事です。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

アメリカ西海岸に3年、ドイツ東側に4年です。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

東京で生まれ育ち、中学校から茨城県のつくば研究学園都市で移住までの大半を過ごしました。今でも学園都市が大好きで毎年帰省が楽しみです。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

とにかくドイツの中では、明るく人々も穏やかで、郊外は特に広々としていて都会を忘れます。街へのアクセスが便利なこと、オーストリー、スイス、等の魅力的な隣国へも近いことが魅力です。それから日本への直行便があること。

その他、メッセージがあればどうぞ。

ドイツも東と西側の生活を経験しています。経験を活かして何かお役に立てればと思っています。どうぞ宜しくお願いします。

和さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ゆいさん
2017年12月21日ゆいさん
マイコママさん
2016年12月21日マイコママさん
ウィズさん
2016年10月21日ウィズさん

すべての評価(8件)を見る

和さんが回答したミュンヘンの質問

koko_kitagawaさん

ギャランティー代理受け取り&ニュルンベルグ発送

ミュンヘン、Hetzenecker(リモワを売っているカバン店)にてリモワのトランクを購入したのですが、店舗がギャランティー入れ忘れたため、どなたか代理でギャランティーを受け取って頂けると方を探しています(お店には連絡済み)受け取り後、ニュルンベルグ在住の知人に郵送いただくところまでお願いしたいです。費用は1500円〜宜しくお願いします。

ミュンヘン在住のロコ、和さん

和さんの回答

ご質問の件、店舗はミュンヘン市内でしょうか。 それでしたら、承れますので、詳細お知らせ下さいませ。

ご質問の件、店舗はミュンヘン市内でしょうか。
それでしたら、承れますので、詳細お知らせ下さいませ。

koko_kitagawaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございました。
またの機会がございましたら宜しくお願いします

続きを読む »
m-masahikoさん

ダッハウ強制収容所見学

ダッハウ強制収容所見学及びミュンヘン周辺観光
日本語同行ガイドしてくださる方探しています。

ミュンヘン在住のロコ、和さん

和さんの回答

初めまして。 お日にちは、いつになりますか? ダッハウは、一度行ったことがあり、オーディオガイドは英語があります。 どの程度の日本語訳が必要かにも寄りますが、同行は可能です。

初めまして。
お日にちは、いつになりますか?
ダッハウは、一度行ったことがあり、オーディオガイドは英語があります。
どの程度の日本語訳が必要かにも寄りますが、同行は可能です。

続きを読む »
HaruTさん

展示会での通訳に関しまして

はじめまして。1月29日にミュンヘンで開催される展示会への同行をお願い出来る方を探しております。
何卒よろしくお願い致します。

ミュンヘン在住のロコ、和さん

和さんの回答

初めまして。 同行、英語通訳業務であれば、対応可能です。 ご連絡お待ちしております。

初めまして。
同行、英語通訳業務であれば、対応可能です。
ご連絡お待ちしております。

続きを読む »
HaruTさん

展示会の同行通訳に関しまして

はじめまして。1月28日、29日でミュンヘンで開催の展示会に参加する予定で同行通訳をお願いしたく思っております。

ミュンヘン在住のロコ、和さん

和さんの回答

初めまして。ISPOでの通訳はこれまで2年連続で経験しております。 お役に立てれば幸いです。ご連絡お待ちしております。

初めまして。ISPOでの通訳はこれまで2年連続で経験しております。
お役に立てれば幸いです。ご連絡お待ちしております。

続きを読む »
ゆいさん

オススメのカフェなど教えてください!

はじめまして。
12月中旬にミュンヘンにいきます。
初めての海外旅行、30代女性ひとり旅、しかもドイツ語も全くしゃべれません・・・。
(英語も幼稚園児レベル^^;)

クリスマスマーケットに行ってみたかったのと、
海外の人はどんな風に日々を過ごしているのかを体験してみたくて、ミュンヘンを選びました。

観光・・・というよりは、普段ドイツの人が行くようなカフェやお店に行ってみたいです。
オススメの場所などあったら教えていただきたいです!

また、会話に全く自信がないので一緒にカフェタイムやお買い物を楽しんでくださる方がいたら嬉しいです。
よろしくお願いいたします♡

ミュンヘン在住のロコ、和さん

和さんの回答

初めまして。 お日にちをご指定戴ければ、平日なら対応出来ます。 ご検討下さい。

初めまして。
お日にちをご指定戴ければ、平日なら対応出来ます。
ご検討下さい。

続きを読む »

すべての回答(22件)を見る