急な依頼でしたが、即対応していただきました。
一つ一つの質問にたいして、丁寧に回答いただけた上に
かなり多くの情報をいただけたので得した感じです。
情報も正確ですし、長くワルシャワに在住している方ならではの視点がありとても参考になりました。
ネットや旅行雑誌で情報を探すより、KANAさんに聞くのが一番だと思いました。
また、ポーランドに行く機会があれば利用させていただきます。
ありがとうございました。
Kana
ポーランド、ワルシャワ在住９年目の会社員です。ポーランド語はほぼ問題なく話せます。通訳としても働いています。在住9年ならではの、ポーランド知識、レストラン情報、レストランやホテルの予約、通訳など言語関係のサポート、また送迎などの観光サポート＋観光情報を提供していきたいと思っています。
ポーランド語で日々暮らし、現地人にもっとも近く生活を送っています。現地人の生活や感覚、考え方など文化的側面での情報も提供可能です。
- 居住地：
- ワルシャワ
- 現地在住歴：
- 2010年8月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- 使える言語：
- 英語、日本語、ポーランド語
- 職業・所属：
- 現地日本企業勤務
- 得意分野：
- 通訳、翻訳、ワルシャワのグルメ、観光サポート
Kanaさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
現地視察で利用させてもらいました。