Jadeco
過去にも建築家等いろんな専門の方をご案内させて頂いております。
専門は音楽ですので、レッスンの通訳やコンサートのご案内も可能です。
分野に合わせていろんな街をご案内させていただきます。
エリアによっては自家用車でのご案内も可能ですし、レンタカーの代行運転も可能です。
過去の事例
保育所、幼稚園、小学校の視察コーディネート、通訳
器楽レッスンのアレンジ及び通訳
アンティークの買い付け、梱包や発送
ヘルシンキ市内及び近郊都市の観光、ショッピングの案内
アールト建築のご案内
- 居住地：
- トゥルク
- 現地在住歴：
- 2006年12月〜
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 臨機応変に対応可能。
- 使える言語：
- 英語、日本語 、フィンランド語
- 職業・所属：
- 客船乗務員
- 得意分野：
- ファッション、雑貨、グルメ、建築
Jadecoさんが回答したトゥルクの質問
現地調査、買い付けへの同行（アポどり・通訳・運転）と書類代行
今年の秋以降で、ヴィンテージ家具を取り扱うディーラーを回って買付をしたいと考えています。 買い付けにあたって、 ・ディーラーの調査、アポどり ・買い付けへの同行・通訳 ・書類作成代行...
Jadecoさんの回答
はじめまして ヴィンテージ家具等の買い付けのアテンドは過去に経験がございます。 多数の家具を1度に運搬できる車輌は持ち合わせておりませんので、大型車輌+運転士を依頼しました。(わたしの免許で...
フィンランドのレストランデーについて
私は大学生で、来年フィンランドへ留学しレストランデーで出店したいと考えています。 ネットを探しても最新の情報がなかなか見つからず、今年開催されているレストランデイの場所をご存知であれば教えて...
Jadecoさんの回答
はじめまして、こんにちは レストランディは2016年で終了しており、それ以降開催されていません。 それ以降はレストランディがポッポアップレストランであったりフードフェスティバルにて出店となっ...
オークションの購入代行 日本へ発送
フィンランドのオークションサイトに購入したい 時計があります。 購入代行して、日本へ発送出来ませんか？
Jadecoさんの回答
Huuto.netであれば海外在住者でもアカウントを作成し、落札する事ができます。出品者が海外発送を受け付けていれば代理は必要ないと思います。 代理購入に関しては即決品でないと落札できないとい...
「HUUTO」「tradera」
昨日登録し、初めて質問します。日本在住です。「HUUTO」と「tradera」というオークションフリマサイトは、日本に発送してくれるのでしょうか？日本ではあまり浸透しておらず、調べてもあまりわか...
Jadecoさんの回答
Huuto.netはフィンランドの、Traderaはスウェーデンのサイトです。いずれもYahoo!オークションのようなもので、海外発送が可能かどうかは出品者によりけりです。
公立小学校(インターナショナルスクール)について
初めまして。 来年7月にフィンランドへ引越し予定です。 引越しに伴い、娘(現在小学２年生。フィンランドでは１年生のようです)の学校を探しております。 フィンランドの教育が好きなので...
Jadecoさんの回答
こんにちは わたしはTurkuに居住しており、通訳の仕事でTurkuのインターナショナルスクールを訪問した事があります。 今までもインターナショナルスクールに通われていたなら問題ないかと...
ネットショッピングサイトTraderaについて教えてください
はじめまして、私はイタリアに在住しております。 通販サイトTraderaでの商品購入をしたいのですが、サイト登録ができません。 フィンランド在住者でないと利用できないのでしょうか？ Per...
Jadecoさんの回答
トラデーラはスウェーデンのサイトです。Personnummerは日本でいうマイナンバーにあたるものです。
ルオストのアメジスト掘り体験ガイド
こんにちは 今年の7月下旬にロバニエミとヘルシンキ個人旅行を計画しています。 ルオストのアメジスト掘り体験に行きたいのですが、オプショナルツアーが見つかりません バスもあまりないよ...
Jadecoさんの回答
7月ですと26日から30日の間でしたらアメジスト鉱にご案内できます。
フィンランド行きの日程が決まりました♪
以前に質問させて頂きました、ありがとうございました。取り敢えず夫婦で、年末年始（2017年12月30日（土）ヘルシンキ15：00着～2018年1月2日（火）ヘルシンキ17：25発）と言う日程だけ...
Jadecoさんの回答
こんにちは トラベロコの利用規約が更新され、以前頂いた質問等が閲覧できなくなりました。 奥様がフードコーディネーターの方で、いつフィンランドにくるかを迷っていらっしゃったご夫婦ですね？ ...
フィンランドに個人で旅行に行きます。
フィンランドに夫婦でオーロラを見に行きたいのですが、観光ガイドも含めて可能な方いらっしゃいますか？来年の秋～年末年始？か日程は未定ですが。
Jadecoさんの回答
もう遅いかもしれませんが、引率可能です。
オーロラ観光について
ヘルシンキ経由でオーロラを観に行きたいと思っています。 3月下旬にオーロラが見られる確率は高いのでしょうか？ ロバニエミ、サールセリカなどが有名ですが、 ヘルシンキから2泊3日程度で行く予...
Jadecoさんの回答
オーロラスポットとして人気なのはサーリセルカやウッラスです。 選ぶポイントとしては日中に何をなさりたいかでしょう。 3月下旬でもオーロラを観られる可能性は充分にありますが、ちょうどその時に観...