ローマ在住のロコ、ヒトミさん
返信率
通訳者・翻訳者

ヒトミ

ローマ在住25年。観光業や日本のメディアの撮影コーディネーターの仕事に長年従事して来ました。2年前よりフリーランスとなり、現在も同様の仕事を続けていますが、これまでの経験を活かし、様々なご要望にお応えできます。

居住地:
ローマ/イタリア
現地在住歴:
25年
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、イタリア語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
ローマ、周辺地域の観光や通訳全般

このロコに相談するヒトミさんに相談するお気に入り

ヒトミさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

goghkunさん
2018年5月15日goghkunさん
評価

ヒトミさん
こんにちは!
先日は楽しいローマの休日にお付き合いして頂きありがとうございました。
2度目のローマでしたが、また違った印象を与えて頂きました。
又、同じ関西出身と言う事で関西弁が時々出たりしてほんとに楽しく過ごせました
ありがとうございました。
Hayashi

依頼内容

ユウコさんにはある画家の絵を効率的に美術館・教会を回り、最後にディナーをご一緒して頂くと言う依頼でした。
私は今回の旅行でこの絵の前だけは必ず立つと強く思っていました。実際にその前に到着するとユウコさんは
多分、かなり勉強されて来られて来ており深いところまで説明を受けたように思っています。
短時間ではありながら事前準備には感謝しています。
ディナーは好き嫌いを聞いていただき、ヒトミさんお薦めのお店で楽しく過ごせました。
ほんとに楽しい時間をありがとうございました。
Hayashi