現地調査、買い付けへの同行（アポどり・通訳・運転）と書類代行
たかさん
今年の秋以降で、ヴィンテージ家具を取り扱うディーラーを回って買付をしたいと考えています。
買い付けにあたって、
・ディーラーの調査、アポどり
・買い付けへの同行・通訳
・書類作成代行
などができる方を探しています。
また、現地での車の運転などもお願いできると嬉しいです。
こういった、現地でのヴィンテージ家具買付のコーディネーションとアテンドの対応が可能な方居ませんでしょうか？
2024年2月8日 15時52分
ハナ73さんの回答
ヴィンテージ家具の買付随行、代行、現地アポ取り、運転、経験あります！ただ、日本に輸出する際に、コンテナの書類にフィンランド側からの送り主として、現地の企業を記入する必要があったと記憶しています。私個人としては送り主にはなれないこと、ご了承ください。
ヴィンテージ家具、陶器については若干の知識はあり、値切り交渉もうまいほうです。
以前、マルチリンガルのカスタマーサーピス業務についていたので、メールのやりとりや、書類記入などもOKです。自分の車はミニなので、下見して決めたら、売り手に品を届けてもらうとか、レンタカーを使うことになります。
2024年2月11日 2時32分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
現地調査、買い付けへの同行（アポどり・通訳・運転）と書類代行
たかさんのQ&A