ダイスケ
2010年10月より中国上海在住。総合商社の中国支部として日本向け商品の生産、輸出部門を担当。2013年上海で独立、起業。（生産品の実績：バッグポーチ、衣料全般、衣料雑貨、雑貨、傘、マグボトル、スマホケース、スマホ関連雑貨 etc）。工場との折衝、展示会での交渉・通訳、観光、お食事のアテンドを得意としまです。中国ストリートブランドや、コーヒーショップ等もご紹介可能です。最近は自身の写真撮影という趣味を活かし、Instagramを中心に活動するフォトグラファーの中国国内アテンド等も行っております。
- 居住地：
- 上海
- 現地在住歴：
- 2010年10月から
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 平日、週末を問わずサービスのご提供が可能です。
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- 中国上海にて自営業。日本向けキャラクター商品の生産、輸出。中国国内イベントプロデュース、中国国内展示会出展支援、中国国内ブランドの企画支援。各種商業施設内でのPOPUPショップ等の手配。Instagramer、YouTuberの中国国内アテンド等。
- 得意分野：
- 工場視察、展示会でのアテンド業務（交渉・通訳）、上海市内の観光、その他中国全土の旅行同行
ダイスケさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
電話で商品の在庫確認をしていただける方を探しています。
中国語で日常会話ができる方で お店に電話での商品在庫確認をしていただける方を探しております。
ダイスケさんの回答
こんにちは。 対応可能です。 よろしくお願いします。
上海のLOEWEの情報を教えてください。
〜上海のLOEWEの情報を店舗に聞いてくださる方を募集しています〜 初めまして。日本でスタイリストをしています、HITOMIと申します。 お客様より依頼のあった商品が日本にない為、海外...
ダイスケさんの回答
HITOMI様 はじめまして。富永と申します。 宜しくお願い致します。 ・店舗までの時間 地下鉄で4駅 ・郵便局までの距離 自転車で10分 となります。 宜しくお願...
通訳を頼める人を探しています
6/20木曜 昼頃 1時間程度通訳を頼める方を探しています。 上海のギャラリーに挨拶に伺います。 そこで中国語の通訳をお願いしたいです。
ダイスケさんの回答
対応可能です。もし宜しければご用命下さいませ。
◆上海空港（浦東＝虹橋）間の乗換のサポート依頼
上海のロコ様、始めまして。 ４月に中国旅行で、上海に立ち寄ります。 空港間の乗継ぎがあります。 アテンド依頼のご相談です。 アテンド内容：移動・昼食・観光１ヶ所程度・空港手続。 アテン...
ダイスケさんの回答
Taiju様 初めまして。対応可能です。移動は公共交通手段になります。