今回はオンラインでのお取引でしたが、迅速かつ丁寧に対応して下さり、つたない説明からこちらの意図をくみ取って下さり適格なアドバイスまで頂いて、とても感謝しております。現地へ赴く際は、ぜひアテンドをお願いしたいと思っております。その際はまたよろしくお願い致します。ありがとうございました
ゆう
ニューヨーク在住８年目です。元々はこちらで動物看護師になりたくて留学し、資格取得後、就職しました。
３年前から本業の傍ら通訳のお仕事もさせていただいております。
市内で７年過ごしたのち、ニューヨーク郊外に引っ越しましたが変わらずマンハッタンでもお仕事をさせていただいてます。なのでマンハッタンのみならずアルバニーやウェストチェスター近辺での通訳業務も承っております。
医療系が特に強みですが、広い分野での経験がございます。
こんなアメリカ企業や施設を見てみたいなどのアイデアをいただければ、アポ取りを始め、ご希望に合った日程を作成し、それに伴う通訳のアテンドも行います。
アメリカでビジネスをしてみたい、アメリカ企業の技術を学びたいなど、頑張る日本人を全力で応援します！
- 居住地：
- キングストン
- 現地在住歴：
- 2008年
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- その都度お問い合わせください
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 通訳 米国動物看護師 日本語教師
- 得意分野：
- スタディーツアー企画からビジネス通訳まで全般
現在、ゆうさんは、サービスを提供していません。