深圳在住の中国人の方へのインタビューで、通訳のお願いをしました。こちらが希望することを、どうすれば実現できるのかを考えてご提案くださったのが、とても助かりました。また、事前にインタビュー相手の方のもとを訪れてアポイントを取ってくださり、且つその方と非常に良い関係を築いてくださったため、当日はスムーズにインタビューすることができました。そして、とても明るく気さくな方で、一日楽しく過ごさせていただきました。ぜひこれからも依頼をさせていただきたいと思っております。
つぁおめい
中国に来て11年半、深センでの生活は7年になります。有名な観光地を回って写真を撮り、ブランド物を買う、というだけの海外旅行では、ちょっと物足りない、もっとディープな中国を味わいたい、地元の人とも交流してみたい、買い物の値段交渉なんかも出来たらいいな…と思っている旅行者の方、ザ・中国をご案内しますよ！
- 居住地：
- 深セン／中国
- 現地在住歴：
- 2015年5月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 週中の午前、午後
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 日中英翻訳、通訳、会話レッスン
- 得意分野：
- 深センのグルメ、買い物スポット