返信率

カップケーキ

カリフォルニアはロサンゼルスに約15年在住の主婦兼会社員です。翻訳・通訳を得意としていまして、日常会話・文書からビジネス関連に幅広く対応しております。留学・暮らし・結婚式、出産子育て事情も精通しておりますので、何なりとご質問ください。

カップケーキさんが回答したロングビーチの質問

アメリカ在住の方でアメリカのサイトより商品を購入していただき、商品を日本へ発送していただけませんでしょうか？ ※継続依頼も考えています。実費以外の手数料は商品代金の5％でお願い出来たらと思...

はじめまして。カリフォルニア州在住のホルト佳子と申します。ご依頼の件ですが、私自身も物販に興味がありますので、お手伝いさせていただけることがあれば幸いと思い、ご連絡させてもらっっています...

ロングビーチシティカレッジ近郊に滞在しています。観光地等現地の事を教えて頂きたいです。どなてか宜しくお願い致します！

こんにちは。滞在してどのくらいになりますか? また、どのくらいの期間の滞在となりますか? 具体的に、どのような事をお知りになりたいでしょうか? 宜しくお願いします。

こんにちは！私はオーストラリア在住20年で日本の着物を世界中に販売しています。今回アメリカ在住の方で、商品の在庫管理と発送業務を請負ってくださる方を探しています。お仕事の内容は簡単です。...

こんにちは。こちら、アメリカの南カリフォルニア在住の主婦です。業務内容に興味がありますので、ご連絡させていただきました。オンラインショップ等にも関心があります。もし、まだ...

はじめまして。ロングビーチに留学中の子供に現地の日本食材店からの保存食の配達を考えています。いくつか探したのですが、お店でピックアップだったり、配達区域外だったりとうまくヒットしませんで...

こちらの質問はまだ残っていますか? 私自身、日本食のスーパーに食材を買い出しにいくので、もし必要ならお手伝いできます。

電話とメールで各州のMotocycle Shopから当方が探したオートバイを代行購入する仕事です。当方、横浜でバイクショップを営んでます。代行手数料ですが１台＄100～＄300で、年間を通し...

こんにちは、はじめまして。ホルトと申します。カリフォルニアのロングビーチの近くの市に在住しています。日系貿易商社にてshippingの部署にいましたので、今回のお仕事に興味があり...