Angieさんのクアラルンプールでのワクワクお料理教室参加(通訳)サービス〜お料理教室内容を同時通訳&レシピも翌日までに翻訳いたします♡

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

クアラルンプール中心部に2014年3月から在住のAngieさんがクアラルンプールの同行アテンドのサービスを提供します。マレーシアのグルメ、商談通訳、観光、留学、不動産案内、マレー料理教室ご案内、アーユルヴェーダエステ案内&化粧品&お土産探し、が得意な60代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。

サービス提供ロコ

サービス内容

観光旅行だけでは物足りない海外旅行ベテランの方、
自分だけの旅行をカスタマイズしたい方、自分へのご褒美に
素敵な体験や楽しい思い出作りしたい方にオススメです♡♡♡
クアラルンプールで人気のローカルお料理教室予約手配事前代行、
教室アテンド(同時通訳)を在住ロコがご一緒します(レシピ翻訳一両日後)。

当日は、ピックアップ車等に同乗アテンドしながら、クアラルンプールの街紹介や、
観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、お料理教室参加以外にも
クアラルンプール旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。

【ポイント1】
インターネットでお料理教室体験談等を見られてのご相談がありますが、
昨今のお料理教室は物価高騰の折、教室料金は値上がりしています。
個人ブログ等で紹介されている料理教室は既に廃止され存在していないものも多々あり、
必ず事前にご確認お願い致します(インターネット上個人ブログ記事が古い場合が多いため)。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
(実例①)Traveloco料金以外にお料理教室参加費用RM160(1人当たり)/ロコ分も別途ご負担下さい。
(実例②)Traveloco料金以外にお料理教室参加費RM300(1人当たり)/ロコ分も別途ご負担ください。
*①と②の料金の差はお料理教室の内容の違いです。
①の場合は2つの料理、②の場合は材料買物案内からフルコース料理と幅広いご案内内容です。

【ポイント2】
言葉の問題や日本からの予約が難しい方々に、現地在住者がお手伝いします。
当日、料理教室中に同時通訳致します。
又、レシピ翻訳も翌日中にメールにてお届け致します。
但し、土曜日曜、マレーシア祝祭日を除きます(料理教室団体都合)。
料理教室参加は希望日をお伺いしますが、人気教室は満席の事が多く、
ご希望日程は余裕を持ってお申し込み打診お願い致します。

提供内容

内容:クアラルンプールの現地料理教室事前予約代行、当日アテンド(同時通訳)します。

時間:約5〜8時間 ※料金及び時間は料理教室遂行団体によって異なります。
料金教室所在地が遠い場合は別途移動時間がかかります。
交通費も別途発生致します。

料金: 料理教室遂行団体の料金設定によって別途料金発生します。
(Travelocoお申込み料金とは別に料理教室参加料金は別途発生します)

人数:1名様〜(但し料理教室団体都合により最小遂行人数は変わりますので事前にお調べ必要)

必須事項
1.Traveloco費用以外に料理教室参加費用と料理教室現地へのタクシー代金等別途費用発生します。
2.規定にございますように、ご本人様以外にロコ(通訳)の参加費用及び交通費等の諸費用全額
ご負担お願い致します。

<代表的な現地お料理教室>
例:
・自然豊かな郊外の一軒家で、伝統的なマレーシア料理教室に参加

提供方法

クアラルンプールで直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。

料金に含まれ無いもの

当日実費をお支払下さい
・料理教室参加費用(ご自身とロコの費用共に必要)
・移動費(料理教室専用ピックアップ代金、或いは電車、或いはバスやタクシーなどの交通料金)

事前に教えていただきたいこと

具体的に参加ツアーが決まっていれば教えて下さい。
特になければ、希望などお書き下さい。おすすめの現地ツアーをご紹介します。

現地集合場所

集合場所:現地集合、或いはピックアップの場合は指定ホテル

注意事項

※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
料理教室参加代金はご自身以外にロコの費用も実費お支払いお願いします。
また、参加人数が最小遂行人数に満たない場合、プライベートレッスンになり、
別途料金が発生する場合があります。

サービス利用者の評価 1件

hitomiさん
hitomiさん

サービス依頼

お支払い合計

16,500
  • サービス料金
    15,000
  • システム利用料
    1,500
  • 合計
    16,500

サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。

サービス利用/提供の流れ