学さん
学さん

2月14日、ブリュッセルでの日本語⇔オランダ語かフランス語

2月14日、ブリュッセルで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:ブリュッセル
時間:9時~17時ぐらい
オランダ語かフランス語能力:中級日常会話以上

当方、オランダ語かフランス語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

2018年1月2日 15時52分

BEL.Mさんの回答

学さん

こんにちは、はじめまして。
電子部品買付けの為にご訪問されるのですね。

確かに、ベルギーはフ...

無料登録して続きをみる

2018年1月2日 17時41分

ブリュッセル在住のロコ、BEL.Mさん

BEL.Mさん

女性/40代
居住地:ブリュッセル郊外
現地在住歴:2015年2月から
詳しくみる

相談・依頼する

恵津子さんの回答

学様

初めまして。

2月14日(水)現在空いておりますので、同行通訳喜んでお引き受けいたします。私はフ...

無料登録して続きをみる

2018年1月2日 18時25分

ブリュッセル在住のロコ、恵津子さん

恵津子さん

女性/60代
居住地:ブリュッセル郊外
現地在住歴:1996年5月より
詳しくみる

相談・依頼する

さちよさんの回答

学さん

2月14日は空いています。
フランス語会話中級ぐらいです。
電子部品についての知識はありませんが...

無料登録して続きをみる

2018年1月2日 18時58分

ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

さちよさん

女性/60代
居住地:ブリュッセル
現地在住歴: Bruxelles Belgique
詳しくみる

相談・依頼する

ベルギー案内人さんの回答

学 さん

2月14日のお問い合わせですが、残念ながら私は都合がつかず、
お役に立てず申し訳ありません。
...

無料登録して続きをみる

2018年1月2日 23時19分

ブリュッセル在住のロコ、ベルギー案内人さん

ベルギー案内人さん

男性/60代
居住地:ブリュッセル郊外 
現地在住歴:1988年11月から
詳しくみる

相談・依頼する

食べるの飲むの大好きさんの回答

お問い合わせありがとうございます。

大変申し訳ありませんが、この日は別なスケジュールが入っておりまして、サー...

無料登録して続きをみる

2018年1月9日 0時13分

ブリュッセル在住のロコ、食べるの飲むの大好きさん

食べるの飲むの大好きさん

女性/50代
居住地:ベルギー/ブリュッセル
現地在住歴:1998年四月より
詳しくみる

相談・依頼する

pecoさんの回答

学さん
申し訳ありません。上記の希望に当てはまりません。
通訳ができるロコさんが見つかると良いですね。

無料登録して続きをみる

2018年1月2日 21時57分

ブリュッセル在住のロコ、pecoさん

pecoさん

女性/50代
居住地:ブリュッセル/ベルギー
現地在住歴:2011年5月
詳しくみる

multilinesさんの回答

もう助けてくれる方を見つけましたか?

無料登録して続きをみる

2018年1月29日 23時28分

ブリュッセル在住のロコ、multilinesさん

multilinesさん

女性/60代
居住地:ワーテルロー/ベルギー
現地在住歴:1991年から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

こんにちは田村と申します

お返事遅くなり恐縮です
今の所日程は空いておるのですがフランス語は日常会話は大丈...

無料登録して続きをみる

2018年1月8日 2時36分

退会済みユーザーの回答

はじめまして、
フランス語通訳でよければその日空いております。
車は持っておりませんが、よろしければお見積もり...

無料登録して続きをみる

2018年1月2日 20時12分