- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
オールバニ（ニューヨーク）にこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、オールバニ（ニューヨーク） 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：オールバニ（ニューヨーク）の現地アテンド、通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のオールバニ（ニューヨーク）のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
英語から日本語への翻訳をいたします。
上記料金は英語 500 ワード程度まで、レターサイズまたは A4 サイズの用紙で 1 ページ程度。
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
日本語⇔●●語の翻訳
# 提供方法
Eメールにてご連絡
# 注意事項
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のオールバニ（ニューヨーク）のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 相談・サポート
- 学校見学
将来留学を考えている人や実際行くことを決めている方にピッタリの現地学校案内サービス！ 大学だけでなく、お子さんのプレスクール見学なども通訳しながらご案内します。
海外留学は、実際に行ってみないとわからないことが多いですよね。
現地の学校を現地在住ロコがご案内し、実際にユーザー様の目で確かめて頂く学校見学のお手伝いをします。
※複数の学校見学を希望される場合は、現地でのスケジュールも調整します。
【ポイント】
料金はあくまでお一人様、1時間あたりの目安ですので、時間・内容によって調整します。車での送迎も可能。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のオールバニ（ニューヨーク）のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- ビジネス
現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地進出支援、相談サポート、現地調査、リサーチをします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：現地の進出支援・相談サポート、現地調査、リサーチをします。
時間：約1時間 ※時間によって料金は調整可能です（お支払い前にメッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
ロコタビ上のメッセー...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のオールバニ（ニューヨーク）のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- スキル学習
いつでもどこでも気軽に英会話レッスン受けられるオンライン英会話は、いまや人気の英語学習方法の一つとして定着していますね。
「外国人と話すのは少し緊張する」「自分のレベルを相談しながらレッスンをすすめていきたい。」「自分の子供にも気軽に英語を習わせたい！」
そんな悩みをオールバニ（ニューヨーク）在住ロコが解決します。
日本人同士なので打ち合わせからレッスンまで気兼ねなく話せる、細かいニュアンスも伝えやすいメリットがあります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、回数、レッスン内容によって調整します。
具体的にメッセージにてご相談ください。
※サー...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のオールバニ（ニューヨーク）のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、病院、役所、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：オールバニ（ニューヨーク）周辺での通訳をします。
時間：ご相談に応じます
人数：１名様〜
# 提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のオールバニ（ニューヨーク）のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- その他
- その他全般
オフライン英会話
オンラインだと細かなニュアンスが伝わらない。アルバニー周辺のカフェなどにも行ってみたい。お店でのオーダーの仕方、案内の読み方など実際に練習してみたい。英会話初心者で日本語のフォローがあった方がいい、、、などなど実際に会って英会話を学び・楽しみましょう。
【ポイント】
お子様連れ／ご夫婦・カップル／お友達など複数人OK！
料金はあくまでお一人の目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のオールバニ（ニューヨーク）のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
