アンティーク雑貨の仕入れへの同伴

Koheiさん

はじめまして。ロンドンでフリーランスの通訳をしている長島由紀と申します。イギリスでのアンティークの買い付け同伴者の募集に応募いたします。

簡単な自己紹介ですが、ロンドン在住7年、日本とロンドンで小中規模の専門商社に数社勤務したのち、今はフリーランスの通訳者、翻訳者として活動しています。貿易や物流の知識がありますので、仕入先や顧客訪問、新規仕入先開拓や商品の買い付け、展示会などに同行、通訳と商談のお手伝いをしています。

私自身はアンティークの買い付け同行はしたことがないのですが、義父（イギリス人）がロンドンで30年以上、主に時計を扱うアンティークディーラーをしておりますので、蚤の市やマーケット情報、交通手段など相談できます。倉庫もありますので、物量や大きさにもよりますが、まとめて輸送などのお手伝いも可能かと思います。ウェブサイトをご参考ください。http://www.clockprops.com/

日程および料金は柔軟に対応できます。まずは詳しくご相談ください。
ご検討のほど宜しくお願いいたします。

長島　由紀

2016年4月26日 22時12分

この回答への評価

★★★★★

長島様

初めまして。
榎本と申します。
ご回答いただきありがとうございます。

メッセージをお送りさせていただきました。
ご覧いただけますと嬉しいです。

榎本

2016年4月26日 22時30分