レンタカー利用について

ヒロさんはじめまして、ウェスティーと申します。

8年前からオークランドを中心に日本人向けの観光のドライバー兼ガイドをしています。

■運転について■
英語はできませんがとおっしゃいますが、お一人で来ようと思うくらいの英語力はあるのでしょうから、基本的には大丈夫ではないでしょうか。もうレンタカーの予約はオンラインでほとんど終わっているでしょうから、あとはカウンターで言われる通りサインなどすれば、借りること自体は大丈夫なはずです。
ただ、万が一事故などトラブルになった場合は、なるようにしかなりませんね^^;　

NZの交通ルールは日本とかなり近いですが、違いはあります。ルールを調べておいて、あとはとにかく気を付けるだけですね。ウェブサイトなどはご自身で調べるしかないですが、僕からポイントとして言えるのは、
●道路状況が変化するところにある制限速度の標識に「常に」気を付けること。この点は、日本と違います。標識は日本と同じ、40,50,80,100など赤丸の中の数字です。速度違反はしょっちゅう取締してます。5km/h以上はオーバーしないように気を付けるのが無難。
●一方カーブにある黄色い数字の標識(55,65,75,85など)は、推奨速度です。郊外に出ると100km/h規制の道路が多いですが、カーブに差し掛かる速度を教えてくれるものです。
●ラウンドアバウトは、常に右から来る車だけ見るように意識すれば難しくないです。

■ツアーについて■
日本語でないと楽しめないかどうか。

これは正直、ご自身が、どれだけ説明を聞きたいかどうかによります。

●ワイトモは、洞窟発見の歴史、鍾乳洞のでき方、土ボタルの生態などを説明してくれます。ネットで調べればかなり分かることもあるでしょうから、ガイドさんの英語の説明は英語の勉強だと思って聞けば、詳しくは分からなくても何とかなるのではないかと。

●ホビット村については、LORやホビットの映画が好きで説明を聞きたいのであれば、日本語ガイドを頼まなければ後悔することになると思います。百歩譲ってそんなに大ファンではなかったとしても、興味があっていかれるのでしょうから、やはり聞きたいですよね。

かなりのボリュームの説明、エピソードをガイドさんが英語で話してくれます。正味ツアー時間1時間30分くらいのうち、20~30分くらいの時間をかけて彼らは説明してくれます。

写真だけ撮れればいい、と割り切るのであればいいでしょうが、仮に他のお客さんたちが話を聞いていたり笑ったりしているのに、ほとんど何の話か分からない、ということになるのであれば、もう一度来ようとしない限りは、日本語ガイドを付ければよかったと思うと思います。

ある程度英語が分かる人でも、映画用語的な言葉(Forced perspectiveなど)や映画のタイトル(Fellowship of the Ring、Return of the Kingなど)、俳優名なども聞きなれていないと思いますので、いきなり英語で言われると「？？？」となることも多いです。

また英語でコメンタリーを聞きのがしたとしても、日本語ガイドに後から聞くこともできたりしますし。

ということで、ホビット村の方が、日本語ガイドを付ける価値がより高い、と私は思います。

以上、ご参考になれば^^

p.s. 私の働いている会社では、もしも既にオークランド発のホビット村のツアーの催行が決まっている日があれば、その日に現地で合流してホビット村のツアーの部分だけ参加させてもらうというようなフレキシブルな対応も過去にはしてしたように記憶しています。いずれにせよ早目の問い合わせが必須です。

2023年1月29日 18時15分