chiemikobaさん

スペインの工場で通訳してくださる方を探しています。

chiemikobaさん

日程は決まっていませんが、6月か7月、マドリードとGaliciaに機械購入のために工場視察に2,3日行区予定です。。通訳料はいくらでしょうか?また、通訳以外にかかる費用はいくらですか?

2015年5月19日 7時8分

ノリさんの回答

ミハス在住のロコ、ノリさん

こんにちは。
通訳は本業ですので、しっかりとお手伝いできると思います。
関係のありそうな分野では、重機の設置工事現場、メンテナンス担当者への研修通訳など、2年間ほどやった経験があります。
日当と交通費、宿泊費を頂ければと思います。
日当は250€/日でしたが、日本円での設定含めて、料金のご相談に応じます。
交通費等は調べまして、詳細の連絡を差し上げます。

2015年5月20日 7時35分

この回答への評価

chiemikobaさん
★★★★★

迅速で丁寧なご回答ありがとうございます。大変参考になりました。通訳を探している知り合いに情報を転送いたします。

2015年5月26日 6時45分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

chiemikobaさん

スペインの工場で通訳してくださる方を探しています。

chiemikobaさんのQ&A

すべての回答をみる