Torikawaii19さん

クアンタンについて教えてください。

  • 通訳
  • 同行

Torikawaii19さん

日程などは3月以降で未定です、一度クアンタンで生活する準備のために数日行く予定です。

下記の内容について質問です。教えてください。
①~⑤すべてに通訳をお願いすることになると思いますが、ビジネス通訳を含めお願いできますか。

①農機具のレンタル会社や情報
②車のレンタカー会社や情報
③90日以内の滞在ですとサービスアパートメントの方が清掃などもしてくれるので便利かもと聞きました。そのあたりは、実際どうなのでしょうか。
④マンスリーで通訳をお願いできる方のご紹介、または通訳の会社はありますか?

まず、生活準備のために数日行く予定ですが、その際、通訳同行をお願いできますでしょうか。

2024年1月25日 18時24分

myshujinetさんの回答

クアラルンプール在住のロコ、myshujinetさん

Torikawaii19さん

こんにちは、マレーシア在住10年のmyshujinetと申します。
ご相談の件につきましてご案内いたします。

当方クアンタンに取引先があるため頻繁に出張等で行っております。
インターネット等でもクアンタンについてはあまり情報がないと思います。
在クアンタン企業とも現在取引があり、人脈も多少なりともございます。
実際にマレーシアで生活、仕事をしている人に聞くのが一番かと思います。
なんでもご相談に乗りますのでご連絡くださいませ。

①農機具のレンタル会社や情報
👉調査して有力レンタル会社をご紹介可能です。
②車のレンタカー会社や情報
👉当方国内外殆どの自動車メーカーと取引があります。レンタカー会社もいくつかご紹介可能です。
③90日以内の滞在ですとサービスアパートメントの方が清掃などもしてくれるので便利かもと聞きました。そのあたりは、実際どうなのでしょうか。
👉サービスアパートメント、レジデンスあるいはAirbnb等の短期貸コンドミニアム等、期間、ご予算、エリア等にあわせて最適な住宅をご紹介ならびに契約代行も可能です。
④マンスリーで通訳をお願いできる方のご紹介、または通訳の会社はありますか?
👉弊社でも通訳業務を派遣できます。通訳専門の会社はあまりないと思います。

> 生活準備のために数日行く予定ですが、その際、通訳同行をお願いできますでしょうか。
👉はい、日程をあらかじめ調整の上、専用車で通訳同行いたします。

その他マレーシア滞在中にお役に立てるサービスもご用意しております👇
https://locotabi.jp/loco/myshujinet/services

何卒宜しくお願いいたします。
myshujinet

2024年1月25日 18時48分

この回答への評価

Torikawaii19さん
★★★★★

お返事いただきありがとうございます。
この業務に関わるスタッフで本田(ホンダ)という者も同じようにクアンタンについて調べています。
本田もロコタビを利用しておりますので、今後本田からもご連絡を差し上げると思います。
その際はよろしくお願いいたします。

2024年1月29日 16時2分

追記

クアラルンプール在住のロコ、myshujinetさん

Torikawaii19さん

評価ならびにご連絡ありがとうございます。

本田様からのご連絡をお待ちしております。
クアンタンにて御役に立てますよう精一杯取り組みますので宜しくお願いいたします。

myshujinet

2024年1月29日 16時9分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

Torikawaii19さん

クアンタンについて教えてください。

Torikawaii19さんのQ&A

すべての回答をみる