まだ、先の話しですが言葉ができず困ってます

通訳・現地サポート

ゴエモンさん

年末の12/30に香港に行きます。他国語も話せないのに、自身で某旅行サイトより予約をしたのはいいのですが、予約語に確認したらフロントが１０時～２０時までしか開いておらずそれ以外の時間の方は直接電話して確認とのことでした。
そこで、事前に連絡をして鍵などどうしたらもらえるのか、電話にてホテルに問い合わせて頂きやり取りしていただきたいのですが、このようなお手伝いをしていただける方はいらっしゃいますか？まだ先の話で申し訳ございませんが質問させて頂きます。

2018年10月17日 11時59分

モリケンさんの回答

おそらく先の話なんで、確認してもあまり意味がないかと。
たまたま出た受付が、何というかは、人により違った良します。
また、時間外は対応は悪いですよ。
キャンセルされて、取り直す方が良いかと。
香港人は、日本人よりは英語レベルは高いですが、正直難しいかと思います。
日本で、英語のできるかたに、電話してもらうか、中華料理などで、中国語はなせる人に頼むかしたほうが費用がかからないですよ。
このサイトの場合は、有料になるので、やるならば、スカイプで国際電話の方が安価です。

2018年10月17日 12時13分

モリケンさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する