妊婦で旅行。緊急通訳について。
lihuiiiiiiiさん
妊婦でオアフ島へ旅行に行きます。もし何かあった場合、緊急で産婦人科との通訳、海外保険会社（海外の会社）との通訳をお願いできたりしますでしょうか？
2018年7月9日 21時18分
ママハワイさんの回答
ハワイの大きい病院はだいたい日本人の通訳の方が常勤していて通訳を希望するときてくれます。事前予約が必要な場合もありますが。ストラブクリニックはいました。事前に滞在先の近くに通訳の方がいる病院を調べてみると良いと思います。ワイキキのシェラトンにあるドクターオンコールは日本人対応クリニックです。
2018年7月9日 23時10分
この回答への評価
★★★★★
早速のご回答ありがとうございます。日本の海外保険が22週までで、それ以降に行く予定にしているので、36週まで加入できる海外の保険会社に入る予定にしていますが、保険会社と英語のやり取りができない為、その通訳をお願いできないかと思い質問させていただきました。でも病院で通訳の方をお願いできるならその方でもいけそうですね。検討してみます。ありがとうございました。
2018年7月10日 0時53分
追記
海外の保険会社はどこで加入する予定ですか？ハワイでは保険会社も日本人のスタッフがいるところが多いです。加入される会社に日本人スタッフがいる所に加入されてはいかがでしょうか？
2018年7月10日 10時35分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
妊婦で旅行。緊急通訳について。
lihuiiiiiiiさんのQ&A