コロンビア国内各地での同行通訳、及びロジ面（国内航空券・移動車両・宿泊先等）の調整・手配
tedsungoさん
実施時期は未だ予定とはなりますが、11月初旬 ～ 12月初旬の間で恐らく約3週間 ～ 4週間ほど、コロンビア国内各地を巡りながら現地調査を行う予定です。
こちらも未だ具体的な都市は未確定とはなりますが、主に以下の各県内のどこかの都市を順次巡る予定です。
（なお以下の県の内、今後の調整によって幾つかは対象から外れることもありますので予めご承知おき下さい。）
マグダレーナ県、アトランティコ県、ボリーバル県、コルドバ県、サンタンデール県、ボヤカ県、クンディナマルカ県、トリマ県、ウイラ県、アンティオキア県、バジェ・デル・カウカ県
期間中は終日同行（帯同）して頂きながら、必要に応じて調査に係る現地関係者の方々へのヒアリング（スペイン語 ⇒ 日本語）時の通訳をお願いさせて頂きたいと思います。
（なお、特に専門用語や専門知識は必要御座いませんのでご安心下さい。また念の為、私の方で調査実施前に簡単なブリーフィングを実施させて頂きます。）
また左記に加えまして、本調査に係るロジ面（国内航空券・移動車両・宿泊先等）の調整・手配も併せてお願いしたいと思っております。
未だ未確定な要素が多く、また比較的長期間ご一緒頂くことになりますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
2018年7月26日 16時3分
ひろしさんの回答
こんにちは、質問、拝見しました。
訪問場所と期間を考慮すると一人ですべてを網羅するのは見場に難しいと思えます。また、ホテルや切符の手配等もかなり広範囲にわたると思います。そこで首都ボゴタの日本人スタッフで運営されてるアンデスツアーをご紹介します。
過去の経緯から完璧なアテンドが可能かと思います。
http://andestourscolombia.com/
2018年7月30日 21時47分
この回答への評価
僭越では御座いますが、下名と共に臨機応変、柔軟にご対応頂ける方を求めております。何卒宜しくお願い申し上げます。
2018年8月7日 9時51分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
コロンビア国内各地での同行通訳、及びロジ面（国内航空券・移動車両・宿泊先等）の調整・手配
tedsungoさんのQ&A