フィリピン・マニラ（場合によってはマクタン）での通訳の相場を教えてください。

ナルミさん

私は日本語と片言の英語くらいしか話せません。

近々、マニラに行く用事がありますので、通訳をお願いしたいのですが、相場がわかりません。
日本人で英語がわかる方の場合と、フィリピン人で日本語がわかる方の場合とで、金額は違うとは思いますが。。。

よろしくお願い致します！

2015年6月15日 11時34分

ユイさんの回答

ナルミさん

僕も相場はよくわかりません
マニラは住んだことがないのでわかりません
マクタンでしたら
一人フィリピン人で日本語を話せる有名な方がいて
その方は1時間1000ペソです。

僕は英語も、ヴィサヤ語もかなり話せますし、通訳もやっています
だいたい1日150ドルぐらいですが、案件にもよります。

マニラですとおそらくこれらよりも少し高いと思います。

2015年6月16日 0時56分

ナルミさんのQ&A