アイさん

11月 空港から滞在先までの送迎、通訳

  • 通訳
  • 送迎サービス

アイさん

11月1日の14時頃、高校生 1人
金浦空港から滞在先( ホンデ )までの送迎、
オーナーさんの説明を通訳していただきたいです。
女性の方で出来るだけお安くお願いしたいです、、
金額の提示もよろしくお願いします<(_ _)>

2018年10月9日 22時26分

あきちゃんさんの回答

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

hi こんにちは?

昨日このメッセージを読んで
すごく適用者が浮かびました。

実は、お姉さんの娘つまり私のメイコの事を思い出しました。
彼女は、ホンデの周りについてよく知ってます。

一昨年から去年春まで延世大学で韓国語学堂に通いました。
全ての入学から寮の申請など私が手伝いました。
そして、運良く延世大学中にある立派な寮に入居でき、卒業まで楽しく韓国語を学びました。

なのでホンデ、シンチョン、などは詳しいです。寮に入居出来なかった留学生仲間が多く住んでいたゲストハウスもたくさん尋ねたりしたようです。

彼女は、卒業後すぐに帰国すると思いましたが少し遊びたいと言われいきなりホンデにあるゲストハウスに手配してあげたんですよね。

まぁ〜
なぜこのような話をするかと言うと
延世大学語学党卒業後彼女は現在フィリピンで留学していますが、ちょうど2018/10/31か11/1〜11/4まで一時期する予定であり、フィリピンから韓国経由で1泊滞在し成田に戻りフィリピンに帰るとの事です。
まだエアラインチケットは購入してないが今週中には決まるとの事です。

ps.
そこで質問ですが高校生の方は
どれぐらい滞在する予定ですか。
まぁ〜
二人に合わせれば素晴らしいかと思います。

2018年10月11日 10時59分

この回答への評価

アイさん
★★★★★

ご連絡ありがとうございます。
申し訳ありませんが今回はほかの方に決めさせていただきました。
また機会がありましたらよろしくお願いします!

2018年10月12日 15時39分

追記

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

hi こんばんは?
お返事頂きありがとうございます。
早く決められて良かったですね。
まだの機会があれば宜しくお願いします。

2018年10月13日 1時48分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

アイさん

11月 空港から滞在先までの送迎、通訳

アイさんのQ&A

すべての回答をみる