2/23 打ち合わせ通訳のお願い
RYUさん
2/23AM10:00より香港にて現地業者と業務の打ち合わせを行う予定です。
その際の通訳をお願いできませんでしょうか。時間は3～4時間程度を想定しております。
よろしくお願い致します。
2018年1月30日 15時59分
アルアコさんの回答
こんにちわ！残念ながら私は通訳ではありませんが、通訳に関して少々軽く考えすぎてはないでしょうか？
日本にいる英語の通訳でも色々な種類の通訳さんがいます。
ビジネス担当（金融、製造、サービス、建築など）観光担当、はたまた同時通訳などなど。
1人の通訳で２つ以上可能な方は稀です。
募集するならばせめて最低限職種、話したい内容をざっくりでも伝えないとRYUさんの思った成果は得られないと思いますので、募集をかけ直した方がよろしいかと思います。
2018年1月30日 18時0分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
2/23 打ち合わせ通訳のお願い
RYUさんのQ&A