こばやしさん

アパレルブランドと電話でやり取りしていただける方を探しています。

  • 通訳
  • ショッピング
  • 翻訳
  • 英語

こばやしさん

初めまして。

企業と電話でのやり取りをお願いしたいです。

現在、ネットショッピングサイトでアパレル系のショップを運営しています。
この度、イギリスのアパレルブランドとwholesaleの契約を結びました。
企業側からメールをもらい、指定のメールアドレスに質問などを送りましたが、自動返信で同じ内容ばかり返ってきます。
当方、英語が話せないので、内容や購入方法など電話で確認をしてもらえるロコさんを探しています。

質問内容は事前にお知らせします。

電話は1~2回程度で大丈夫です。

先に進まず困っています。

相場がわからないため金額の提示していただけたら助かります。

どうぞよろしくお願いします。

2019年2月1日 9時40分

りえこさんの回答

ロンドン在住のロコ、りえこさん

こんにちは。
ロンドン在住です。英国のスーパーに正社員として11年間働いています。他に子供たちの学校や 日常生活などはすべて英語の生活なので、英語での電話のやりとりは 代行できると思います。
継続ではなくて、単発で1、2度 イギリス内の御社と新しく契約を結んだ会社に電話をして 御社から依頼された通り質問などのやりとりをして その内容を お伝えするという事でしょうか?このサイトは最近登録したばかりで 実際に使った事はないので 支払いなどについて 具体的にどのようにやり取りするのかわからないのですが、他の依頼など見ていて 御社の提示内容からすると だいたい5000円とか6000円ぐらいではないかと思いますが いかがでしょうか。

2019年2月3日 1時36分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

こばやしさん

アパレルブランドと電話でやり取りしていただける方を探しています。

こばやしさんのQ&A

すべての回答をみる