tedsungoさん

ブラジル国内各地への同行通訳

  • 現地調査
  • ブラジル 現地調査
  • 同行通訳
  • 視察同行
  • ポルトガル語通訳
  • 日・ポルトガル語翻訳

tedsungoさん

9月10日 ~ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング(ポルトガル語もしくは英語?)時の通訳をお願い出来る方はいらっしゃるでしょうか?併せて、移動に関わるロジ面での支援・調整もお願いしたいと思っております。

2018年3月28日 19時46分

Matsumuraさんの回答

サン・ジョゼ・ドス・カンポス在住のロコ、Matsumuraさん

私の職業は工場関係が主で、板金、プラスチック部品の製造、冶具工具金型等の製作設計、品質管理、生産技術又、当時の輸入部品の国産化(音響精密ゴム部品)工場設立及び製造販売等に携わってきました。現在は時間的にも余裕があるので国内各地への同行通訳は是非協力させて頂きたいと思います。

2018年4月24日 1時26分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

tedsungoさん

ブラジル国内各地への同行通訳

tedsungoさんのQ&A

すべての回答をみる